Un grand nombre d'étudiants africains ont pu profiter des bienfaits du système éducatif indien.
众多非洲学生分享了印度教育系统的惠益。
行, 恩德, 恩惠
人，恩人，施主
，心；行，济贫；行，举Un grand nombre d'étudiants africains ont pu profiter des bienfaits du système éducatif indien.
众多非洲学生分享了印度教育系统的惠益。
Nos économies tirent d'énormes bienfaits des ressources de la mer des Caraïbes.
我们的经济大大受益于加勒比海资源。
Atteindre la cible liée à l'eau et à l'assainissement entraînerait des bienfaits économiques considérables.
实现用水和卫生设施的目标将带来巨大的经济效益。
La suppression des obstacles au commerce, notamment des obstacles non tarifaires, produirait de nombreux bienfaits.
消
非关税壁垒在内的各种贸易壁垒将带来很多好处。
Pour les sans-abri et les pauvres, les bienfaits de la mondialisation sont, au mieux, insignifiants.
对于无家可归者和穷人来说，即使从最好的方面看，全球化的好处也微不足道。
Les bienfaits du développement sont encore loin d'être répartis équitablement.
发展的好处有待得到公平分配。
Les bienfaits publics apportés par la poursuite en justice des entreprises sont considérables.
能够从对公司的刑事起诉中获得的公众惠益十分可观。
Le Protocole de Kyoto doit être appliqué par tous, pour le bienfait de tous.
所有国家都必须执行《京都议定书》，促进所有人的福祉。
Le Botswana peut parfaitement attester des bienfaits que les diamants peuvent apporter, par exemple.
比如，博茨瓦纳就可以证明钻石可以带来的好处。
La suppression des obstacles au commerce, notamment des obstacles non tarifaires, produirait de nombreux bienfaits.
消非关税壁垒在内的各种贸易壁垒将带来很多好处。
Cela montre l'importance que le peuple thaïlandais attache aux sports et aux bienfaits qu'il apporte.
这反映了泰国人民对运动和它所带来的好处的重视。
L'on permettrait également au continent de profiter davantage des bienfaits de la mondialisation.
这还将使非洲大陆能够从全球化获得其他好处。
La session extraordinaire nous offrira encore une autre occasion d'évaluer les bienfaits de la Convention.
特别会议将为我们再提供一次机会，评价公约的积极影响。
Nous connaissons l'esprit de solidarité que fait naître le partage des bienfaits de la prospérité.
我们知道这些共性来自分享繁荣和机会。
Nous devons répandre les bienfaits de la mondialisation.
我们必须分享全球化的利益。
À l'intérieur d'un même pays, les bienfaits ne sont pas également partagés entre les groupes.
一国内部的不同群体也不能平等地分享这些益处。
Elle s'est employée délibérément à sensibiliser le public aux bienfaits de l'énergie renouvelable.
印度已主动提高公众对可再生能源好处的认识。
Nous entendons parler de ses bienfaits et de ses contradictions.
我们听到了它的益处和矛盾之处。
La mondialisation ouvre certes de vastes perspectives, mais ses bienfaits sont inégalement répartis.
全球化提供许多美好的机会，不过，它的效益分配不均。
La mondialisation est source d'importants bienfaits individuels et collectifs.
全球化具有极大的个人和集体效益。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
