Ce service pourrait prendre la forme d'un portail sur le web.
这项服务可发展为一个网络入口。
很严, 非常苛刻
帮个忙
餐具
咖啡用具瓷餐具台布和餐巾
, 处, 科;〈集合词〉部人员;第三产业
咖啡用具归并于一个部的头挺好说话的Ce service pourrait prendre la forme d'un portail sur le web.
这项服务可发展为一个网络入口。
Cette planification participative systématique n'a pas été imposée aux divisions ou aux services du siège.
并无系统地为总部各司和各单位作出参与规划的指示。
Le Gouvernement omanais compte maintenant quatre femmes ministres et le service diplomatique omanais deux ambassadrices.
目前，在政府中有四名女部长，在外交界有二名女大使。
Ce dispositif garantirait aux détenteurs d'obligations le paiement régulier du service annuel de la dette.
受托人从经常预算早期缴款中留储较大比例的款项，债券持有人便可以确定还本付息的规定能及时得到满足。
Il prévoit également d'adhérer à l'International GPS Service.
该观测所还希望加入国际球定位系统服务。
Le MSSLD a élaboré des services liés au jeu compulsif pour certaines populations.
卫生和长期保健部发展了针对特定人口的问题赌博服务。
Les services d'entretien et de réparation de l'infrastructure industrielle sont défaillants.
工业基础设施的修理和维护设备十分缺乏。
Le Gouverneur cherche actuellement à privatiser certains services portuaires, notamment les portiques de quai.
总督现在争取把港口的一些职能（如龙起重机）私有化。
Les sociétés Federal Express et DHL assurent aussi des services commerciaux de livraison de courrier.
联邦快递公司和DHL公司也提供商业邮件递送服务。
Au sens juridique, il n'existe pas en Bosnie-Herzégovine de service responsable de l'eau.
从法律意义上说，在波斯尼亚和黑塞哥维那现在没有负责水务的服务部。
Ainsi, les nouveaux services électroniques répondront mieux à ces besoins.
这样，就能使新的电子服务更好地满足客户的需要。
Elles manquaient d'écoles pour leurs enfants, de services de santé et de nourriture.
他们需要为孩子提供学校教育，还需要保健服务和足够的粮食。
La situation est analogue dans les services d'infrastructure qui sont d'intérêt public.
事关公共利益的基础设施服务情况与此相似。
Les services aux entreprises figurent parmi les secteurs de services les plus dynamiques.
商业服务是最具活力的服务部之一。
L'accès aux services de santé procréative est très modeste.
生殖保健服务的条件很差。
La prévention du harcèlement sexuel dans les services de santé incombe aux institutions concernées.
防止保健领域的性骚扰是有关组织的问题。
L'assainissement rural pourrait également être amélioré en renforçant les services de vulgarisation sanitaire.
农村环境卫生还可通过加强保健扩展服务予以改善。
Des cadres de coopération et un système de rémunération permettront de fournir des services supplémentaires.
协调框架和报酬制度将使提供额外服务成为可能。
Certains services retenus à l'étape 1 pourront aussi être adoptés.
还可采用第一阶段中确认的INFOCAP选定服务。
Il peut regrouper pour une même personne plus d'une mesure ou service d'aide à l'emploi.
该计划允许个人受益于一种以上的措施或就业服务。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
