abord TEF/TCF常用

Quand vous traverserez la rue, regardez d’abord à gauche et ensuite à droite.

过马路时，向左边，再向右边。

Selon le processus habituel, il y aura d'abord une enquête.

按照通常程序，首会有一个调查。

Il faut apprendre la grammaire et le vocabulaire tout d'abord.

首学习语法和词汇。

Elle est toujours à penser aux autres d'abord.

她总考虑到别人。

Ils vont d’abord faire le test du VIH.

他们首会去做HIV测试。

Le bilan est d’abord énergétique, puis devient « climatique ».

评估首于能，变为气候。

Le client d'abord, le client doit également à ses propres besoins.

客服至上，客服的需求也自已的需求。

Bonjour à toutes et à tous, tout d'abord, permettez-moi de me présenter.

大家好！首请允许我自我介绍一下。

D'abord, notre système éducatif distingue les universités et les grandes écoles.

首，我们的教育系统分大学和高等专业学院（又译为：精英大学）。

Quand il sors toutes les fois où qu'il aille,il s'habitue à tourner à droit d'abord.

每次出门,不管去哪里,总习惯向右走.

Dans notre honnête et digne de confiance, bas prix, le client d'abord.

我们本着诚实守信，价格低廉，客户至上的原则。

Tout d'abord, de savoir faire, et ensuite seulement se sentent bon marché.

首要做到识货，才觉得便宜。

Mme Ben Ali aurait appelé son mari, qui aurait d'abord lui aussi refusé, puis cédé.

他的丈夫开始也拒绝了她，但随做出了妥协。

L'esprit de "orientée vers la population" philosophie de gestion, "les clients d'abord" ventes stratégie "gagnant-gagnant".

本着“以人为本”的管理理念，“顾客至上”的销售策略，“双赢”的目的。

D’abord la mélodie puis les paroles.Quelle chanson affectueuse！

首旋律歌词，多么深情的歌啊！

Tu t'assoiras d'abord un peu loin de moi, comme ça, dans l'herbe.

你坐得离我远一点， 像这样， 坐在草地上。

Notre objectif est d'exploiter le client d'abord, la qualité première.

我们的经营宗旨客户至上，质量第一。

Il est le 15e typhon apparaître cette année aux abords du Japon.

这日本周围今年的第15个台风。

D’abord, le billet d’ avion n’ est pas très coûteux .

一面，机票不很贵。

Cézanne doit tout d'abord "lire" le motif, rechercher sa substance, avant de commencer à peindre.

塞尚自觉应该"读" （绘画）主题，研究它的具体内容，才能进入"实现" 阶段。