Après le dîner, nous avons marché sur le quai, ensuite admiré les étoiles.
晚饭
，我们在码头散步，
欣赏星空。
, 
, 
再回答。
呢？边跟着他的兄弟姊妹们。就是客厅。
，接着，继而;
，因而，因此，故;
情况下;，终于;Après le dîner, nous avons marché sur le quai, ensuite admiré les étoiles.
晚饭，我们在码头散步，欣赏星空。
Les gouvernements sont ensuite priés de rendre compte de la mise en œuvre de ces recommandations.
各国政府随也应就建议的落实情况提出报告。
La Commission procède ensuite au vote sur l'ensemble du projet de résolution.
委员会随就决议草案全文进行表决。
L'autorisation est valable pour trois ans et doit ensuite être renouvelée.
许可证有效三年，到期必须重新申请。
La plupart des biens ont ensuite été confisqués et nationalisés par l'État angolais.
随大部分财产被安哥拉政府没收和收归国有。
La projection du modèle prend ensuite le relais après cette période de transition.
过了这一过渡期间，则采用模式预测方式。
La Conférence n'a pas pu lancer ensuite de négociations sur quelque question que ce soit.
自从那时，
谈会未能在任何问题上开动谈判。
Elle a ensuite fait appel auprès de l'Audiencia Provincial de Murcie qui l'a également déboutée.
提交人向Murcia省高级法院提出上诉，也被驳回。
Ensuite elle s'est adressée au Tribunal suprême pour demander qu'il constate l'existence d'une erreur judiciaire.
接着，提交人向最高法院提出申请，要求宣布出现司法错判。
L'auteur a ensuite engagé un nouveau recours en révision qui a aussi été rejeté.
提交人随提出了新的上诉要求重新审理，而上诉又被驳回。
Cette formule pourrait ensuite être copiée par d'autres organisations travaillant dans ce secteur.
，照管部门的其他组织可照搬这
特许方案。
Les enfants entendent ensuite des récits de même nature pris dans d'autres religions.
而随之又从其它宗教里提出类似的说教。
M. Boudjefna avait ensuite engagé une action pénale contre les auteurs pour falsification de documents.
，Boudjefna先生提起刑事诉讼，指控提交人犯有伪造罪。
Ensuite, les recettes dégagées servent à soutenir d'autres projets et à renflouer le budget administratif.
之，这些项目的收益可作为其他项目的杠杆，补充行政预算。
Je donnerai ensuite la parole aux délégations qui souhaitaient hier exercer leur droit de réponse.
我将请昨天希望行使答辩权的代表团发言。
Un état récapitulatif des comptes et du bilan vérifiés est ensuite publié.
随应公布审定账目和决算表的概要。
Des routes avaient été ensuite construites pour relier ces avant-postes aux anciennes colonies juives.
在前哨和老旧的犹太定居点之间修建公路。
Le Groupe de travail a ensuite examiné le projet d'article 3.
工作组接着审议了第3条草案。
Le Groupe de travail a ensuite examiné le projet d'article 4.
工作组接着审议了第4条草案。
Le Groupe de travail a ensuite examiné le projet d'article 5.
工作组接着审议了第5条草案。
声明：上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
