rang TEF/TCF常用TEF/TCF专四

109 Le Programme de santé vient au second rang des programmes de l'Office.

109 工程处的二大方案是卫生保健方案。

Le service diplomatique d'Israël s'emploie à accroître le nombre de femmes dans ses rangs.

为了提高妇女的供职比例，以色列外交部门正按部就班地增加妇女的供职数量。

Le Brésil est, parmi les pays en développement, un investisseur de premier rang.

巴西是发展中国家的一个主要投资国。

Elle est composée de 18 juges de haut rang, impartiaux et professionnels.

它有18名德高望、公正和敬业的法官。

Cet arsenal létal était à ce moment-là au quatrième rang mondial pour la puissance.

所有这一致死潜力世界上是四强大的。

Lorsqu'il s'agit de l'aide au développement, l'Union européenne occupe le premier rang mondial.

发展援助方面，欧洲联盟走世界的前列。

Les causes externes viennent au troisième rang - accidents d'automobile, suicides, meurtres et noyades.

外因致死排三位——车祸、自杀、谋杀和溺水。

Le Bureau des affaires féminines a été récemment promu au rang ministériel.

妇女事务办公室最近升级为部级单位。

Au premier rang figure pour longtemps encore l'aide publique au développement.

未来很长时期内，官方发展援助将继续是首要的。

Cette année, nous nous plaçons au quatre-vingt-troisième rang, devant l'ensemble de nos voisins.

今年我们排名83，排我们所有邻国之前。

Rappelons qu'Haïti est au 153e rang pour l'indicateur du développement humain.

我们必须记住，海地人类发展指数中排名153位。

D'autres fora régionaux jouent aussi un rôle fondamental, au premier rang desquels l'Union africaine.

其他区域组织也发挥根本性作用，其中包括非洲联盟。

Nous comptons déjà 300 victimes dans nos rangs.

这次行动中，我们有300多人伤亡。

L'un de leurs buts louables est d'accroître la responsabilisation des fonctionnaires de haut rang.

一个崇高的目标就是加强高级管理人员的问责制。

Nous reconnaissons que le Consensus de Monterrey figure au premier rang des préoccupations internationales.

我们承认，《蒙特雷共识》仍然国际议程上占有要地位。

Le paiement des cotisations doit être effectué par des banques de deuxième rang.

养恤金缴款应通过二级银行缴纳。

L'atteinte des objectifs du Millénaire pour le développement est aux premiers rangs des priorités mondiales.

千年发展目标的实现已经列国际议程上。

Ils viennent au deuxième rang parmi les modes de transport en transit en République centrafricaine.

中非共和国内陆航运是过境运输的二要手段。

Dans le cas des autres fonctionnaires de rang supérieur à D-2, les conditions varient.

而行政首长以下D-2以上的官员标准则各不相同。

Concernant l'ensemble de l'Organisation, le projet doit être dirigé par un fonctionnaire de haut rang.

企业资源规划项目是一个“业务”项目，因此需要有高级管理层的领导。