Le Japon est un chef de file de la coopération triangulaire.
日本一直在牵头开展三角合作。
动词filer的变位形式n.f.Le Japon est un chef de file de la coopération triangulaire.
日本一直在牵头开展三角合作。
Le Canada joue un rôle de chef de file dans le sud de l'Afghanistan.
加拿大正在阿富汗南部
挥重大作用。
Mon pays est universellement reconnu comme un pays chef de file en Asie centrale.
我国
获得普遍承认的中亚领先国家。
Pour réussir, nous devons, de part et d'autre, jouer un rôle de chef de file.
要想取得成功，就必须在经济鸿沟的两边都采取主动。
Il a décidé que le FMI demeurerait l'institution chef de file en la matière.
会议决定基金组织将继续担任这项
作的牵头机
。
L'ONUDI sera le chef de file de ce regroupement en faveur de l'efficacité énergétique.
组织本身将成为促进在
效方面集群展的领头机。
La Norvège a joué un rôle fondamental et de chef de file.
它至关重要，挥了领导作用。
L'ONUG a été désigné comme centre de conférences chef de file en la matière.
日内瓦办事处被指定为采用语音识别技术的主要会议服务中心。
J'espère que le Royaume-Uni pourra jouer un rôle de chef de file dans ce domaine.
这我希望联合王国在其中够挥带头作用的问题。
Chaque centre est coordonné, suivant le concept de l'institution chef de file.
每个中心的协调都立足于“主导机”概念。
L'UNICEF était l'organisme chef de file pour l'approvisionnement en eau potable de cette région.
儿童基金会为该地区提供安全饮水的主导机。
La Division de statistique de l'ONU était la division chef de file pour ce projet.
联合国统计司该项目的领头部门。
Dans le cadre de cet accord, Toshiba devait être le chef de file du consortium.
根据“财团协定”，Toshiba财团的牵头单位。
Un chef de file, un programme, une équipe.
一个领导、一个方案、一个作队。
Les puissances nucléaires doivent clairement jouer un rôle de chef de file dans ce domaine.
在这方面，各核大国必须挥明确的领导作用。
Le Japon est résolu à jouer un rôle de chef de file dans cette entreprise.
日本决心要在这一努力中挥主导作用。
L'UNRWA est chef de file pour la Journée mondiale des réfugiés.
近东救济程处则带头纪念世界难民日。
Aucun État Membre ne s'est engagé à jouer le rôle de chef de file.
没有会员国主动表示愿意担任牵头国。
Le Conseil des ministres a joué un rôle de chef de file dans cette réforme.
部长会议在改革中起了领导作用。
L'Assemblée peut mettre en avant son rôle de chef de file d'autres façons.
大会有更多机会来显示其领导作用。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人
审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若
现问题，欢迎向我们指正。
