L'indiscipline des élèves a rendu la classe ingérable.
生们的不守纪律使课
无法管理。
的)纲
的)年级; 班, 班级, 全班同; 课, 课程; 教室
二年级
的
位）, classes（位）
年;校;
产阶级;等;校的，教的;L'indiscipline des élèves a rendu la classe ingérable.
生们的不守纪律使课无法管理。
Le féminin prédomine dans cette salle de classe remplie de filles.
这间教室里女孩众多，女性气质占主导。
Cet exemplaire est parfait pour la lecture en classe.
这份范本非常适合课阅读。
Mes camarades de classe m'ont aidé à réviser pour l'examen.
我的同们帮我一起复习备考。
Ce point concerne la question de la ventilation par classe des requérants.
这与索赔人的“分组”问题有关。
En conséquence, le Comité estime que ces requérants devraient figurer dans la première classe.
所以，组认为，这些索赔人应归为第一组。
Aucun des requérants de la tranche considérée n'appartient à la classe 3.
本批没有索赔人可归为第三组。
Il en va de même pour la vulnérabilité des classes inférieures.
关于低等级人的脆弱性也是如此。
La rédaction de manuels destinés aux petites classes est en cours.
正在草拟低年级的教科书。
Cette décision avait été perçue comme discriminatoire pour les fonctionnaires de ces classes.
人们深感这项决定对上述职等员工具有歧视性。
Aujourd'hui elle est revenue en classe et elle aime jouer au basket avec ses amies.
今天她已重新返回校，同朋友们一起玩篮球。
Il peut s'agir d'activités religieuses dans la salle de classe ou à l'extérieur.
这可以包括教室内外的宗教活动。
Un poste supplémentaire d'agent des services généraux (autres classes) est donc demandé.
因此请求增设一个一般事务职类（其他职等）员额。
Les classes ont accueilli 38 participants en moyenne, parfois plus de 50.
平均每班有38人，部分课程每班有50多人。
L'enseignement est dispensé dans des classes mixtes dans les mêmes locaux.
同一园区的男孩和女孩使用同样的设施，混合编班教。
Des programmes d'enseignement technologique sont en cours de préparation pour remplacer les anciennes classes d'artisanat.
目前正在拟订技术教育方案以取代以往的手工课。
Dans la fonction publique, les postes de cadres supérieurs correspondent aux classes 19 à 21.
9 公务员的高级管理职位为十九（19）到二十一（21）级。
À la classe 16, il y avait 43 hommes et 45 femmes.
在16级，有四十三名男子，五十五名妇女。
Le poste d'agent des services généraux (Autres classes) permettrait d'assurer un appui administratif.
请设的一般事务员额（一般事务（其他职等））将提供行政支助。
Les classes intégrées constituent un moyen d'éviter ségrégation et discrimination des élèves handicapés.
一体化教室是为了避免对残疾儿童的隔离和歧视而采取的一项战略。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
