化：Les catégories de qualification professionnelle sont déterminées par le Cabinet des Ministres.
职业资格分类是由国务会议决定的。
】【语
】范畴Les catégories de qualification professionnelle sont déterminées par le Cabinet des Ministres.
职业资格分类是由国务会议决定的。
L'Autorité palestinienne a déposé au total 2 374 réclamations de la catégorie «D» au titre du programme.
巴勒斯坦当局在该方案下总共提交了2374件“D”类索赔。
La Chambre des crimes de guerre juge deux catégories d'affaires.
战争罪行分庭审判两类案件。
La compétence géographique élargie - catégorie D (au titre de l'article 15.4) s'applique.
D类扩大地理管辖权（根
15.4
定）适用。
La compétence géographique élargie - catégorie D (au titre de l'article 15.4) s'applique.
D类扩大地理管辖权（根15.4定）适用。
Aucun objectif spécifique n'a été fixé pour l'élément thématique de la catégorie des autres ressources.
在其他资源类别里，对专题部分没有设定具体目标。
Son pays abrite actuellement plus de 600 000 réfugiés divisés en deux catégories.
坦桑尼亚联合共和国目前接收的难民可分为两类，总数达到60多万人。
Il est donc recommandé de corriger le montant alloué au requérant de la catégorie «C».
此，如下表7所示，建议更正对“C”类索赔人的裁定赔偿额。
Les parlements cantonaux définissent les catégories pour lesquelles le paiement des cotisations est obligatoire.
州议会确定那些强制性保费的类别。
Les personnes figurant sur la Liste peuvent relever de ces catégories.
清单所列个人可以归入此列。
Il existe des liens entre ces trois catégories.
这三类人员相互都有联系。
À ce stade, on envisagera brièvement les diverses catégories de crimes susceptibles de qualification juridique.
在此，有必要简单提及这项依法分类工作可能涉及的各种罪行。
Presque tous les détenus de cette catégorie avaient été libérés en juillet.
截至到7月，几乎所有这类被拘留者都已被释放。
Il lui semblait qu'il englobait effectivement l'ensemble des catégories de personnes visées.
他认为，这个词的确包括了需要考虑到的一切类别的人。
Cette réclamation faisait initialement partie de la réclamation no 5000194 dans la catégorie «F3».
这件索赔原是“F3”类第5000194号索赔的一部分。
La réclamation no 4002545 avait été classée au départ dans la catégorie «E2».
第4002545号索赔最初列为“E2”类索赔。
Les catégories de femmes les plus fragilisées y ont-elles accès?
弱势妇女组织是否有参与机会？
Une autre catégorie d'affaires fréquemment portées devant la Cour concerne l'emploi de la force.
经常提交法院审理的另一类案件涉及使用武力。
Cette nouvelle génération de déplacés crée une nouvelle catégorie de réfugiés palestiniens.
这新一代的流离失所者构成了新一类的巴勒斯坦难民。
Les activités relatives à d'autres questions étaient regroupées sous une quatrième catégorie.
第四组由同其他问题相关的活动组成。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
