Je te promets de revenir avant le soir.
我向你保证，今晚前一定回来。
v. i. ] 有指望， 给予希望， 有前途， 有出息：
定：
定保守秘密
者
+re动词后缀
，送，掷，释
：
定；诺言
法：se promettre de: se déterminer, se jurer, décider,
se promettre: attendre, compter, escompter, espérer, se flatter de, jurer,
Je te promets de revenir avant le soir.
我向你保证，今晚前一定回来。
À ces fins, le Gouvernement et le peuple namibiens promettent leur engagement total.
为此目的，纳米比亚政府和人民将全力以赴。
Nous vous promettons que leurs efforts et leur sacrifice n'auront pas été en vain.
我们保证，他们的努力和牺牲将不会徒劳无益。
L'agriculture de conservation promet des avantages économiques et environnementaux.
保护性农业能够带来经济和环境利益。
Cette année promet d'être très importante pour l'Organisation des Nations Unies et le multilatéralisme.
今年必然是联合国和多边主义非常重要的一年。
Je promets que la Norvège y concourra.
我承诺，挪威一定尽自己的努力。
M. al-Shara a répondu le 11 juillet, promettant en termes généraux que le Gouvernement syrien soutiendrait l'enquête.
沙雷先
在7月11日了答复，保证叙利亚政府会对调查给予支持。
La situation s'aggrave d'année en année, alors même que les politiques macroéconomiques promettent la croissance.
甚至在宏观经济政策促进经济增长的情况下，这种现象每年都在增加。
Cependant, seule une faible proportion des contributions promises a jusqu'à présent été versée.
然而，迄今仅有很小比例的认捐得到兑现。
La Tanzanie promet de participer activement aux travaux de la Conférence de Bali.
坦桑尼亚承诺积极参加巴厘会议。
La Tanzanie promet de prendre une part active à cette réunion importante.
坦桑尼亚承诺积极参加这一重要会议。
Je vous promets solennellement notre soutien et notre coopération.
我向你保证我们的支持与合。
Le Traité n'est pas devenu universel et ce fait mine les garanties de sécurité promises.
《不扩散核武器条》尚未实现普及，这削弱了其许诺的安全保障。
Je leur promets ma conscience, ma compassion et mes compétences.
我向他们保证我将贡献我的良知、热诚和能力。
Les travaux sur ces deux sujets promettent d'être extrêmement utiles dans la pratique.
两个专题似乎都有很大的实际意义。
Le Conseil a entendu le Ministre Terzic promettre de faire le nécessaire.
安理会应听到，泰尔齐奇总理决心进行必要的努力。
Israël persévère dans son attitude arrogante et promet d'autres attaques.
以色列继续保持再进行攻击的傲慢态度。
L'aide promise doit être versée et distribuée comme il se doit.
必须履行援助承诺并有效发
援助。
Le Japon promet de faire de son mieux pour mettre remplir ses engagements.
日本决心尽其最大努力，促进实现这项目标。
Toutefois, quatre mois plus tard, moins de 20 % des sommes promises ont été versées.
但是,四个月后,这些认捐中只兑现了不到20％。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
