La délégation sud-africaine souscrivait pleinement aux analyses du rapport publié par la CNUCED sur l'IED.
南非代表团完全赞同贸发会议发表的关于外国直接投资的报告。
词：souscrire à: accepter, accéder, acquiescer, adhérer, admettre, consentir, se rallier, se soumettre, céder, prêter, opiner, rallier, adopter, approuver
se prêter, accepter, acquiescer, adhérer, approuver, consentir, se prêter à, accéder, se rallier, accéder à, adhérer à, consentir à,
词：souscrire à: repousser, réprouver, se révolter
émettre,
想词La délégation sud-africaine souscrivait pleinement aux analyses du rapport publié par la CNUCED sur l'IED.
南非代表团完全赞同贸发会议发表的关于外国直接投资的报告。
L'État du Qatar souscrit aux résultats du Sommet du Millénaire.
卡塔尔国赞同千年首脑会议的结果。
Aider l'application des engagements souscrits dans les négociations à l'OMC doit particulièrement retenir l'attention.
应当特别重视帮助落实世贸组织谈判过程中所达成的承诺。
La Pologne souscrit pleinement à la notion de sécurité collective.
波兰完全赞同集体安全概念。
Le Royaume-Uni souscrit pleinement à cette proposition.
合王国完全支持这项建议。
M. CHIKANDA (Zimbabwe) souscrits à cette vue.
CHIKANDA先生（津巴布韦）对这些意见表示赞同。
Nous souscrivons aux éléments clefs du programme de réforme.
我们同意改革议程的各项关键内容。
Mme LAVERY (Royaume-Uni) et M. CHIKANDA (Zimbabwe) souscrivent à cette proposition.
LAVERY女士（合王国）和CHIKANDA先生（津巴布韦）赞同这一建议。
L'Indonésie n'a pas souscrit au Code de conduite de La Haye.
印度尼西亚未签署《防止弹道导弹扩散海牙行为准则》。
L'Afrique a adopté une position commune sur cette question, à laquelle ma délégation souscrit entièrement.
非洲对这一问题采取了我国代表团完全赞同的共同立场。
Le Secrétaire général souscrit à l'ensemble de ces propositions.
法院2006-2007两年期的拟议预算已得到秘书长的充分支持。
Deux des trois partis politiques souscrivaient à cette idée.
三个政党中有两个通过这一提案。
L'Argentine souscrit aux mesures proposées au titre de ce point.
酌情尽快促使所有核武器国家参与最终导致彻底消除其核武器的进程。
La Tanzanie souscrit pleinement au projet de déclaration présidentielle présenté au Conseil par le Bénin.
坦桑尼亚完全赞成贝宁向安理会提交的主席声明草案。
Voilà pourquoi l'Égypte souscrit au projet de résolution dont l'Assemblée générale est aujourd'hui saisie.
在此背景下，埃及还支持今天提交大会审议的决议草案。
Le Groupe des 77 souscrivait à l'orientation générale du rapport d'évaluation.
他所在的集团同意评价报告的一般要点。
Nous souscrivons pleinement à la déclaration faite au nom du Groupe des 21 par l'Ambassadeur Yimer.
我们完全同意伊默尔大使代表21国集团的发言。
M. Bellenger (France) souscrit à l'observation formulée par la délégation du Mexique.
Bellenger先生（法国）表示支持墨西哥代表团采取的立场。
L'ONUDC souscrit à cette recommandation; elle n'a pas encore été mise en œuvre.
禁毒办同意这项建议；执行工作尚未开始。
Le Zimbabwe souscrit pleinement à cette position.
津巴布韦完全支持这个立场。
声明：以上例句、词性分类均由互网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
