强，强化;Ce processus s'accélère et la Conférence s'élargit.
这一进程
势头正在加大，会议也正在扩大。
； 促进：
步伐社会主义建设
步伐
农业生产发展
节奏一点，我们要迟到了！脉搏变了
，加速；匆忙进行，仓促地做某事s'accélérer: ralenti, s'arrêter,
Ce processus s'accélère et la Conférence s'élargit.
这一进程势头正在加大，会议也正在扩大。
Il devrait améliorer l'accessibilité des informations tout en accélérant les procédures.
因此，这种系统有可能扩大查阅资料机会，同时加速各项程序进度。
Elle appelle la délégation à accélérer la sensibilisation des femmes à la réforme juridique.
她促请加蓬代表团在提高妇女认识方面和立法改革领域加步伐。
Cela permettra sans aucun doute d'accélérer la préparation de nos demandes.
这无疑将有助于加我们划界
写。
Nous demandons également qu'on accélère la mise en place de l'Entreprise.
我们还呼吁加建立企业部。
À l'évidence, le rythme des destructions vérifiées des stocks déclarés devrait s'accélérer.
显然，应当加核查销毁申报储存步伐。
L'Ouganda a fait plusieurs concessions dans l'espoir d'accélérer les progrès à cette fin.
乌干达已经做出多次让步，就是希望加速谈判进程。
Certains pays en développement ont pu accélérer leur développement en utilisant ces technologies.
一些发展中国家利用这些技术加速了自己发展。
Le Comité encourage l'État partie à accélérer le processus d'adoption et de promulgation de ces modifications.
委员会鼓励缔约国尽通过并颁布这些修订。
Les partenariats internationaux ont contribué à accélérer la disparition de la rougeole.
国际伙伴关系有助于促进降低麻疹发病率。
L'UNICEF accepte d'accélérer l'élaboration de son vivier de compétences pour les situations d'urgence.
儿童基金会同意加建立应急“人才库”。
Les pays clefs doivent montrer la voie pour accélérer le rythme des négociations en cours.
关键国家应承担积极领导任务，加速正开展谈判。
La jonction d'instances est une autre mesure prise pour accélérer les procédures du Tribunal.
为加速法庭程序而采取另一项措施是联合诉讼件。
L'UNICEF accélérera l'approbation de ses nouvelles procédures de lutte contre la fraude.
儿童基金会将加速核准
订反欺诈程序。
En conséquence, le Procureur exhorte l'Argentine et la Russie à accélérer les procédures en cours.
因此，检察官促请阿根廷和俄罗斯加各自进程。
En outre, Israël a même annoncé sa décision d'accélérer les plans d'achèvement du mur.
而且，以色列甚至宣布，它决定加速执行建设隔离墙计划。
Il a prié le Gouvernement tunisien d'accélérer la restitution des pièces détachées et du moteur.
随后，高级协调员请突尼斯政府迅速归还零部件和发动机。
Avec une aide financière extérieure, nos efforts de développement pourraient s'accélérer.
在外来财政援助下，我们发展努力可加。
Toutefois, il faut accélérer ce processus de perfectionnement.
但应加速这一改进完善进程。
Il leur réitère son plein soutien et les prie d'accélérer leurs efforts.
安理会重申对他们全力支持，并敦促他们加紧努力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人
审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
