Les moyens qu'ils utilisent pour cela recouvrent un large éventail d'activités aussi bien légales qu'illégales.
他们这样做所采取
方式中包括各种合法和非法活动。
, 
;形物
形
, 呈形总称同一类型各种商品Les moyens qu'ils utilisent pour cela recouvrent un large éventail d'activités aussi bien légales qu'illégales.
他们这样做所采取方式中包括各种合法和非法活动。
Nos pays, dans leur diversité, connaissent tout un éventail de problèmes et d'obstacles.
世界各国情况各异，存在许多不同问题和障碍。
Nous nous félicitons de la participation aujourd'hui de représentants d'un large éventail d'organisations régionales.
我们欣见来自广泛区域组织代表今天出席会议。
Un vaste éventail de questions transfrontalières a encore compliqué le tableau des conflits africains.
大量跨国界问题使非洲冲突格局进一步复杂化。
Nous devons accepter notre impuissance à nous accorder sur un large éventail de propositions.
我们现在必须接受，我们无法商定广泛各项建议。
Cette approche élargirait l'éventail des traités auxquels on pourrait recourir à des fins d'interprétation.
这种方式将扩大可用于解释潜在
范围。
Nous sommes confrontés à tout un éventail de menaces et de difficultés nouvelles.
我们面临一系列新威胁和挑战。
Le secteur du logiciel couvre un large éventail de produits et d'applications.
软件包含各种各样产品和应用。
Ils peuvent prendre part à un large éventail d'activités de loisirs, éducatives et sportives.
他还可以参加广泛娱乐、教育和体育活动。
Un éventail d'États membres et d'États observateurs du Conseil devrait être examiné.
接受审议既应有理事会成员国，也应有理事会观察员国。
La généralité de ce schéma le rend applicable à un large éventail d'organisations internationales.
这一纲要方法笼统概括，可适用于多种类型国际组织。
Les différentes régions en développement ont-elles un éventail différent d'exportations dynamiques vers le Sud?
不同发展中地区对南方国家有活力出口是否有不同产品组合？
Le Département fournit des services à un large éventail de clients (voir tableau 1).
该部服务于各种各样客户（见表1）。
Pour ce faire, la participation d'un large éventail d'acteurs sera nécessaire.
也将需要一系列广泛行为者参与。
Le Guide recommande aussi qu'un large éventail d'obligations, monétaires ou non, puisse être garanti.
指南还建议可对广泛多种金钱和非金钱债务进行担保。
Cet atelier était le premier du genre, et il couvrait un large éventail de questions.
这是首次举行这类研讨会，探讨了范围广泛问题。
Un large éventail de mesures impliquant tous les acteurs concernés est nécessaire.
需要采取广泛措施，而且需要所有相关行为者参与。
Pris séparément, ils représentent tout un éventail d'idées.
这些想法，自成一体，五花八门。
L'éventail et le champ d'application des projections des émissions futures de GES sont extrêmement divers.
在今后温室气体排放预测范围和所涉内容方面存在很大差异。
Celui-ci est le reflet du consensus obtenu autour d'un large éventail de questions.
该文件反映了对广泛问题现有共识。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
