La déclaration de ma délégation contenait plus qu'un petit nombre de ces faits.
我国代表团的发言中提到了许多这样的事实。
的， 
的， 微的
石
伙很健壮，但儿
。的， 年幼的
时候的[表示亲昵或轻视]了的的， 地位低微的事。的， 卑下的， 狭隘的； 短暂的的， 细微的[指关怀、注意等] ； 写的
； 家里最的
他家里他最
女， ； （动物的）崽儿人物， 弱者学生； ， 渺， 微地屋麻烦不能和我们一起出去资淘气！范围内滑头的人问题老太太号/大号字体的猫微不足道的错误公寓就满足了而粗壮的男人的声音让我警觉起来的一家旅馆里落了脚商店非常紧密的集团范围内的聚餐猫之后，它就从不离开它们企业负债口一口地喝而吃亏意见被一段绳拉着女，他变得温和起来妹妹公寓非常，但还是可以住人的意见他的脸颊上轻轻地拍了一下地La déclaration de ma délégation contenait plus qu'un petit nombre de ces faits.
我国代表团的发言中提到了许多这样的事实。
Cela contribuerait à la croissance des petites et moyennes entreprises (PME) en particulier.
这特别有助于中企业的成长。
Et chaque année, de petites mesures sont prises qui ont chacune leur importance.
每年采取了一些步骤，这些步骤都是重要的。
Chaque session pourrait être consacrée à un petit nombre de questions déterminantes ou prioritaires.
每次届会可以侧重有限几
关键问题或优先问题。
Les femmes éduquées ont des familles plus petites, en meilleure santé et plus scolarisées.
受过教育的妇女家庭人口较少、较健康、家人受较多教育。
Cependant, pour les petits pays en particulier, les coûts cachés doivent être pris en compte.
然而，特别对国而言，必须考虑到隐含的管理费用。
Celles-ci sont souvent chefs de petites entreprises ou propriétaires uniques de l'entreprise en question.
妇女经常是企业家或独立所有人。
Les changements climatiques font des ravages dans les petits États insulaires en développement.
气候变化可对岛屿发展中国家产生毁灭性影响。
Mais la maîtrise du pouvoir des TIC ne bénéficie pas qu'à un petit nombre.
但是，掌握信息通信技术能力惠及的不只是少数人。
L'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de résolution I, intitulé « Les petites filles ».
我们现就题为“女童”的决议草案一作出决定。
Nous traversons aussi une petite crise de gestion liée à un nouveau Secrétaire général.
我们新任秘书长方面还存一的管理危机。
Tous ces groupes sont désavantagés dès la petite enfance.
所有这些群体都是早年就开始处于不利地位。
Plus de la moitié des membres du Commonwealth sont des petits États.
英联邦成员中有一半以上是国。
L'Irlande fait partie du petit groupe des bailleurs de fonds dont l'aide n'est pas liée.
爱尔兰是为数很少的几其所有援助都不附带条件的捐助者之一。
Combien de petites entreprises ont survécu plus de trois ans?
有多少企业生存了三年以上？
Changeons la vie de ce petit garçon du Niger, changeons la vie des multitudes.
让我们改变尼日尔这男的人生，改变许许多多的人生。
La mise au point d'armes nucléaires plus modernes, plus petites et plus maniables suscite un certain intérêt.
有人对研制更加现代化、更加型和更易于使用的核武器感到兴趣。
La catastrophe a frappé sans distinction grands et petits, forts et faibles, riches et pauvres.
灾难的影响无所不及——不分大、强弱、贫富。
Un conflit de petite échelle ne rend pas moins complexe la consolidation de la paix.
建设和平工作不会由于冲突规模较而不那么复杂。
Seul un petit nombre de réformes nécessaires a été mis en œuvre.
实施的必要改革寥寥无几。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
