génial 常用词

Les bénéfices des technologies, aussi géniales que celles-ci puissent être, sont répartis inégalement et sont fonction en définitive de la sagesse des politiques qui sont adoptées pour ménager un accès égal partout dans le monde.

无论技术多么，所产生利益分配不均衡，最终要依赖明智政策行动来确保全世界都能平等享有。

Je n'ai pas une pléthore d'idées géniales, mais comme je l'ai dit hier, nous pensons qu'il serait toujours utile d'essayer encore d'atteindre notre objectif de parvenir à un consensus sur les questions de fond à traiter cette année, afin d'être prêt, si nous réussissons, à entamer les travaux de fond la semaine prochaine ou au moins pour l'année prochaine.

我没有很多好新想法，但正如我昨天所说那样，我们认为争取今年继续实现有关就实质性项目达成协商一致目标，仍然是有益，以期准备好我们成功地于下星期展开实质性讨论，或实际上为明年做好准备。