L'essor du tourisme sur les îles a entraîné le développement de l'hôtellerie.
随着
岛旅游业的发展，旅馆业也得到了发展。
;
，即位;L'essor du tourisme sur les îles a entraîné le développement de l'hôtellerie.
随着岛旅游业的发展，旅馆业也得到了发展。
Autre facteur important, il semblerait que l'industrie nucléaire civile s'apprête à connaître un essor mondial.
一个不同的重要因素是，民用核工业的扩展似乎
界范围内蓄势待发。
Les PME jouent aussi un rôle notable dans leur essor.
印度中小型企业不断增长的对外直接投资中也扮演了重要角色。
Et pourtant l'on assiste aujourd'hui à un essor technologique et scientifique sans précédent.
然而，我们也掌握了前所未有的技术和科学发展。
L'essor de l'agro-industrie et l'industrialisation rurale a ouvert aux femmes de nouvelles activités rémunératrices.
农产工业和农村工业化的发展增加了妇女赚取现金收入的机会。
L'essor économique de l'Afrique est tributaire du succès de l'intégration régionale sur l'ensemble du continent.
非洲经济起飞的成功仍然取决于整个大陆区域一体化的成功。
D'un autre côté, il semblerait que l'industrie nucléaire civile s'apprête à connaître un essor mondial.
一个不同的重要因素是，民用核工业的扩展似乎界范围内蓄势待发。
L'essor des IED Sud-Sud est souvent étroitement lié aux industries et infrastructures extractives.
南南外国直接投资的增加通常与采掘业和
础设施有紧密的联系。
Et de nombreux pays, avec ou sans ressources naturelles, sont en plein essor.
与此同时，许多国家，不论是否有自然资源，都出现了强有力的增长。
L'essor des activités de nombreux organismes des Nations Unies s'est accéléré au cours des dernières années.
联合国系统的许多组织的活动一直扩展，近年来扩展的速度有所加快。
Les contributions volontaires ont favorisé l'essor de ces activités.
自愿出资推动了这种活动的增加。
Le secteur des biocarburants a connu un essor considérable au cours de la dernière décennie.
生物燃料行业过去的十年中经历了可观的发展。
L'essor du secteur privé africain est important en ce qu'il institue un environnement commercial adéquat.
非洲私营部门的发展对提供适当的企业环境十分重要。
L'essor du tourisme et du bâtiment gagne à présent les Caïques et la Grande Turque.
旅游业和建筑业的蓬勃发展扩展到凯科斯列岛和大特克。
La dette extérieure constitue un obstacle de taille à l'essor des pays en développement.
外债是发展中国家发展的一个关键障碍。
Le Groupe consultatif est actuellement préoccupé par l'essor considérable du trafic de stupéfiants.
毒品贩运显著上升是咨询小组关切的新问题。
L'essor observé depuis peu dans un grand nombre de pays en développement est exceptionnel.
许多发展中国家最近经济加快发展是一个独特的现象。
L'essor du commerce Sud-Sud est une source de dynamisme pour ces pays.
南南贸易的增加为发展中国家提供了有利的机会。
Le Timor-Leste a connu un essor plus poussé de la presse.
东帝汶的印刷媒体已迈上了一个新的台阶。
Cet essor économique résulte de la participation active de tous sur le marché du travail.
经济蓬勃发展要求每个人积极参与劳动力市场。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指
。
