vol

Les victimes étaient généralement accusées de sorcellerie, de vol ou d'empoisonnement.

受害人往往被控施巫术、窃或下毒。

De nombreux Sahraouis déploraient la perte ou le vol de leurs papiers espagnols.

许多撒哈拉人感到遗憾的是，他们的西班牙文文件要么已丢失，要么被盗。

Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 1760, no 30619.

联合国，《条约汇编》，第1760卷，第30619号。

Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 634, no 9068.

联合国，《条约汇编》，第634卷，第9068号。

Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 976, no 14152.

联合国，《条约汇编》，第976卷，第14152号。

Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 2296, no 40906.

联合国，《条约汇编》，第2296卷，第40906号。

Des vols réguliers relient Gibraltar au Royaume-Uni et au Maroc.

直布罗陀与联合王国和摩洛哥之间有定期航班相连。

Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 729, no 10485.

联合国，《条约汇编》，第729卷，第10485号。

Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 2153, no 37605.

联合国，《条约汇编》，第2153卷，第37605号。

Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 729, no 10485.

联合国，《条约汇编》，第729 卷，第10485号。

Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 1974, no 33757.

联合国，《条约汇编》，第1974卷，第33757号。

Voir également Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 729, no 10485.

另见联合国《条约汇编》，第729卷，第10485号。

Le texte de ces constatations est reproduit à l'annexe V (vol. II).

这些《意见》的案文转载于附件五(第二卷)。

Le texte de ces décisions est reproduit à l'annexe VI (vol. II).

这些决定的案文转载于附件六(第二卷)。

Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 189, no 2545.

联合国，《条约汇编》，第189卷，第2545号。

Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 1465, no 24841.

联合国，《条约汇编》，第1465卷，第24841号。

Abonnement aux informations concernant les compagnies aériennes et les vols auprès de Jeppesen (Allemagne).

查阅德国Jeppesen公司航线和数据的授权。

Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 2153, no 37605.

联合国，《条约汇编》，第2153卷，第37605号。

Actuellement, le programme russe de vols habités est réalisé dans le segment russe de l'ISS.

目前正在国际空间站的俄罗斯舱段实施俄罗斯联邦的载人航天方案。

Voir également McNair, Recueil des Cours, Académie de La Haye, vol. 59 (1937), p. 531 et 532.

另见McNair，Recueil des Cours，海牙国际法学院，第59卷（1937），第527和531和532页。