法语助手|法汉-汉法词典 embêter是什么意思_embêter的中文解释和发音_embêter的翻译

法汉-汉法词典

提示: 点击查看 embêter 的动词变位

v. t.
1. 使厌烦，使烦恼；打扰，纠缠：
Ne l'embête pas ! 别打扰他！
ça m'embête d'être en retard 我讨厌迟到

2. 使窘，使尴尬

s'embêter v. pr.
厌烦，烦恼，烦闷：
Il ne s'embête pas. 他无忧无虑。

常见用法
arrête d'embêter ta sœur !别再去缠你姐姐了！
je me suis embêtée à cette soirée这个晚会让我感到烦闷

法语助手

近义、反义、派生词典

助记：

em使成为+bêt(=bête)

+er动词后缀

词根：

best, bêt 动物

派生：

embêtant, e a. <俗>令人不快，令人恼火；令人讨厌

近义词：

agacer, assommer, barber, bassiner, canuler, chiffonner, contrarier, défriser, désoler, embarrasser, chagriner, enquiquiner, tourmenter, empoisonner, importuner, raser, tanner, ennuyer, fatiguer, emmerder

s'embêter: s'ennuyer,

反义词：

amuser, distraire, captiver, charmer, intéresser, ravir, séduire, délasser, divertir, arranger, arrangé, distrait, distrayant, faire plaisir, servir, égayer, intéressé

联想词

énerver切除神经，切断神经;déranger弄乱;amuser逗乐，使高兴;râler发出嘶哑

喘气声;ennuyer引起不安，使烦恼;inquiéter使不安，使担心;arrêter阻止，使停止;empêcher阻止;rigoler玩

，

;gêner使感到不舒服，妨碍;obliger使承担义务;

法语例句库

Nous serons si heureux que nous n'embêterons pas l'Assemblée avec une seule résolution et que nous ne nous engagerons même pas dans des débats sur ce qui est « équilibré » ou « déséquilibré », sur le respect du droit international ou sur toute autre question de cet ordre.

我们将感到高兴是，我们将不再麻烦大会通过一项决议，或是进行关于平衡抑或不平衡或者维护国际法等等诸如此类讨论。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 embêter 的法语例句

词条纠错

embêter TEF/TCF

助记：

词根：

派生：

近义词：

反义词：

联想词

用户正在搜索

相似单词