Quelque 28 000 habitations palestiniennes risquent d'être démolies à tout moment.
大概有2.8万栋巴勒斯坦人的住宅随时
有可能
拆毁。
， 毁：
车
炸毁的城市
了他所有的玩具。 了我的计划。 （某人的）信誉、声望或影响
，毁;
造，筑;，再，再造;筑，造;筑，造;筑材料;造，竖立;
断;Quelque 28 000 habitations palestiniennes risquent d'être démolies à tout moment.
大概有2.8万栋巴勒斯坦人的住宅随时有可能拆毁。
On continue de démolir des logements au prétexte qu'ils ont été construits sans permis.
这种称为“行政”拆除的拆房做法仍然很普遍，特别是在耶路撒冷。
Il détruit les récoltes, démolit les habitations et sépare les familles.
它毁了庄稼和住房，拆散了家庭。
Des forces lourdement armées procèdent à des expulsions, démolissant les habitations et détruisant les biens.
全副武装的部队实施强迫迁离，摧毁和拆除房屋与所有物。
Tous les bâtiments représentant une menace pour la sécurité sont donc identifiés et démolis.
因此，所有对公共安全构成威胁的
筑物
定清除。
Dans le village d'Aqaba (Cisjordanie), 12 structures sur 18 doivent être démolies.
在亚碦巴村(西岸)，18个筑物中有12个面临拆毁。
L'armée israélienne a démoli 91 habitations, laissant sans abri 675 Palestiniens.
住房拆除，使得675个巴勒斯坦人无家可归。
En mai, 298 édifices abritant 710 familles (soit 3 800 personnes) ont été démolis.
摧毁住房的行动在拉法最近历史上最恶劣的一个月期间发生。
Le 30 juin, 12 maisons ont été démolies à Khan Yunis, dans la bande de Gaza.
30日加沙地带汗尤尼斯的12所住房拆毁。
Ce qui a déjà été construit doit être démoli sans plus attendre.
那些已经立起的部分应该毫不拖延地加以拆除。
Lorsqu'ils ne pouvaient acquitter l'amende, leurs maisons étaient démolies.
如果付不起罚款，他们的房屋就会拆毁。
Des maisons ont été démolies au bulldozer et des zones entières ont été incendiées.
住房铲平，整个地区付之一炬。
Il continue de comploter pour détruire, démolir et déstabiliser la région.
它继续合谋在区域中制造破、毁灭和动乱。
Les forces armées palestiniennes ne démolissent pas des structures de façon arbitraire.
以色列国防军并非不负责任地随便摧毁筑物。
S'ils ne sont pas démolis, ces deux édifices seront classés comme violation permanente.
除非拆除，否则这两个筑物将作为长期违规情况记录在案。
Israël a démoli des infrastructures palestiniennes de première importance, dont la seule centrale électrique.
以色列摧毁了巴勒斯坦重要的基础设施，包括唯一的发电厂。
En avril, une maison a été démolie dans le village d'Anata, près de Jérusalem.
，耶路撒冷地区的Anata村有一幢房屋毁，房
是一个12口人家庭的住宅，该家庭中有5名儿童。
Quatre maisons ont été rasées et neuf démolies en partie.
四栋房屋完全毁，九栋房屋受到部分破。
Les FDI ont démoli le mur d'enceinte du nouvel hôpital d'urgence de Beit Hanoun.
以色列部队摧毁了Beit Hanoun新的急救医院的外墙。
Depuis juillet dernier, la FINUL a démoli plus de 2 000 mines et projectiles non explosés.
自去年7月以来，联黎部队已拆毁超过2 000枚地雷和未爆弹药。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
