的，平庸的;L'UNFICYP et d'autres missions devraient faire des efforts dans ce domaine.
联塞部队及其他特派团应在该领域继续努力。
, 
们将再作一次试验。, 改日;总有一们会取得更好的成绩。
次
候没有别的愿望, 只求您满意。想的不一样。们这些人代不同, 习俗各异。和其他人要把它给另一个人, 不是给您的。更好地告诉您这件事。;
们看了一部很好的电影： 一方面演员演得精彩, 另一方面摄导也十分出色。L'UNFICYP et d'autres missions devraient faire des efforts dans ce domaine.
联塞部队及其他特派团应在该领域继续努力。
L'article 32 l'autorise à constituer, entre autres, des groupes d'experts pour l'aider à remplir ses fonctions.
第18条规定理事会除其他外可以设立专家小组，协助理事会开展规定的活动。
Les écarts dont il est fait état ci-dessus apparaissent également dans d'autres domaines.
其他领域也有参差不齐的现象。
Des lacunes analogues ont été relevées dans d'autres régions.
其他一些区域也有这类不足情况。
Certains de ces accusés sont peut-être décédés et d'autres pourraient ne jamais être arrêtés.
其中有些被告人可能已经死亡，另一些被告人则可能永远无法捕获。
Le Tribunal envisage de rendre deux autres jugements (Simba et Seromba) plus tard cette année.
另两项判决（Simba和Seromba）预期将于今年年底作出。
Il était important que d'autres pays africains soient inclus dans ce processus.
有必要使其它非洲国家也纳入到这一进程。
Le principe du traitement comparable avec d'autres créanciers est renforcé dans l'approche d'Évian.
按照埃维安方式，同其他债权人可比待遇原则得到加强。
Une autre de ses particularités est la possibilité de modifier la date butoir.
调整截断日期，也是埃维安方式
的一大亮点。
Toutes les autres déclarations doivent pouvoir être faites et modifiées à tout moment.
所有其他声
都应当可以在任何
候作出并加以修正。
Dans trois autres cas, il n'a pas été possible d'entreprendre une enquête sérieuse, faute d'informations.
无法深入调查，因为缺乏足够信息，难以启动有意义的调查。
Certaines dispositions caractéristiques et d'autres éléments notables de certains accords sont illustrés plus bas.
以介绍这类协定的一些典型规定及具体协定的一些显著特点。
Il en va de même pour d'autres documents pertinents.
其他相关文件的道理一样。
Des discussions sont en cours avec les autres provinces et territoires.
正在与其余各省和地区开展讨论。
Le désarmement des civils est un autre sujet de préoccupation.
令人关切的另一个问题是解除平民武装。
Les causes des maladies mentales varient d'un pays à l'autre, d'une personne à l'autre.
精神疾病的原因因国家而已，也因人而异。
De plus, le concept de suivi offre un potentiel significatif dans d'autres régions du monde.
然而，监测概念在世界上许多其他地区有着巨大的潜力。
Le Japon n'épargnera aucun effort pour collaborer avec les autres États Membres à cette fin.
日本将不遗余力，与其他会员国合作，促进实现这个目标。
La quantité de bromure de méthyle éliminée chaque année varie beaucoup d'un projet à l'autre.
各个项目每年淘汰的甲基溴数量彼此迥异。
Neuf membres à choisir parmi les États d'Europe occidentale et autres États.
西欧和其他国家九名成员。
声
：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
们指正。
