Le gardien de l'immeuble vérifie les entrées chaque soir.
大楼的保安每晚都
各个入口。
， 核， 核对， 核实：验， 校验
飞机
准点记好了地址
坚信，使坚定;
，验;，，研究;，核实;Le gardien de l'immeuble vérifie les entrées chaque soir.
大楼的保安每晚都各个入口。
Les agents de la douane vérifient nos passeports.
海关人员正在我们的护照。
Je consulte souvent le dictionnaire pour vérifier l'orthographe.
我经常阅词典来核对拼写。
L'essentiel de ce travail consiste à vérifier les données.
这项工作的核心在于核数据。
Nous vérifions la conformité de nos produits aux normes européennes.
我们产品
符合欧洲标准。
Le conducteur vérifie ses rétroviseurs avant de démarrer.
司机在启动前了他的后视镜。
Deux experts s'y sont rendus en avril pour vérifier l'état et l'intégrité du matériel.
，两名专家视察了该办事处，了设备的可用性和完整性。
Il serait bon de vérifier le texte des résolutions.
她希望能够审一
决议的文字。
L'amélioration de l'application des arrangements obtenue grâce à ces moyens doit être vérifiée.
通过这些手段改善安排的执行情况也需要监督。
L'inspection scolaire vérifie que les écoles s'emploient à atteindre ces objectifs.
教育局监督学校实现这些目标的情况。
Le Conseil nomme des vérificateurs indépendants chargés de vérifier les comptes de l'Organisation.
理事应任命独立审计员以审计本组织账目。
Un état récapitulatif des comptes et du bilan vérifiés est ensuite publié.
随后应公布审定账目和决算表的概要。
Les réductions d'émission ont été vérifiées par la Société générale de surveillance.
减少的排放量由瑞士通用公证行进行了核证。
À l'évidence, le rythme des destructions vérifiées des stocks déclarés devrait s'accélérer.
显然，应当加快核销毁申报储存的步伐。
Leurs connaissances sont vérifiées en cours d'emploi.
这些知识在一段时间之后必须抽时间复。
La Commission a vérifié la présence de tombes récentes dans la zone.
委员核实了在该地区存在新的坟坑。
Elle n'a toutefois pas pu vérifier ces informations en menant ses propres enquêtes.
但委员无法通过自己的调证实这些报告。
L'AIEA vérifie actuellement que l'Iran respecte ses engagements.
原子能机构现已核实，伊朗信守承诺。
Les relevés issus de ces contrôles sont vérifiés et administrés par l'AIEA.
这些控制措施要由原子能机构加以核和管理。
La Commission est préoccupée par l'utilisation d'informations non vérifiées fournies par des indicateurs.
“17. 委员对于提供情报者所提供的未经核实的情报所起的作用表示关切。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
