Le gouvernement travaille toujours à la transformation de cette institution.
我们仍在努力改革
一体制。
Le gouvernement travaille toujours à la transformation de cette institution.
我们仍在努力改革一体制。
La proposition vise surtout à une transformation radicale du Fonds central existant.
议实质上认为
大
度改变现有的中央
环基金。
Avec la transformation de l'économie irlandaise, le problème n'est plus d'émigration, mais d'immigration.
随着爱尔兰经济的转变, 外来移民问题代替了移居国外问题，成为爱尔兰面临的主要挑战。
Il y a 60 ans, l'heure était justement à la transformation.
之前就是样一个发生变化的时刻。
L'acuité des problèmes appelle des transformations en profondeur.
问题的严重性要求根源改变。
Les changements entrepris comprenaient la transformation des institutions fonctionnant dans le système d'assistance sociale.
业已启动的改革包括社会救济体系内运转的机构的改革。
Le monde connaît aujourd'hui des transformations de proportions historiques.
一、当今世界正经历历史性的变革。
La transformation de six postes temporaires en postes permanents n'aurait pas d'incidences financières.
临时员额改为常设员额不涉及费用的改变。
Le premier fondement essentiel du développement de l'Afrique est la transformation de l'agriculture.
非洲发展的首要支柱是农业改革。
Certes, une telle transformation n'est pas à sens unique et le contraire est aussi possible.
当然，转变不会总是朝一个方向进行，也可能出现反方向的转变。
Les économies de la région connaissent actuellement un transformation importante.
现在整个区域的经济已出现了重大转变。
Ces études contribuent à la transformation culturelle.
工作对文化变革起到了作用。
Du matériel agricole et de transformation alimentaire a été alloué aux femmes.
向妇女发放了一些农业和粮食加工设备。
Le monde du travail subit des transformations profondes.
工作领域正在经历深层次的变革。
La répartition par âge de la population mondiale connaît une transformation profonde.
世界人口年龄分布正发生深刻的变化。
Cette transformation est manifeste dans toutes les régions du monde.
世界上所有区域都在经历一变化。
Ce sont eux les véritables héros de cette transformation.
他们是一转变的真正的英雄。
L'économie de l'Inde a subi une importante transformation.
印度的经济已经经历了巨大变革。
Néanmoins, ces transformations économiques ne sont qu'un aspect du phénomène.
然而，经济变化仅仅代表了等式的一边。
Notre transformation n'est pas encore achevée, mais je crois que le processus est désormais irréversible.
我们的转变尚未完成，但我认为，一进程到现在已经不可逆转。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
