L'UNICEF et le HCR ont également collaboré à la rénovation des établissements scolaires.
儿童基金会和难民署还在重
学校方面实行了配合。
织或器官的)再生
;造，筑，设;筑材料;
;;
化;L'UNICEF et le HCR ont également collaboré à la rénovation des établissements scolaires.
儿童基金会和难民署还在重学校方面实行了配合。
Ils financent également la construction, l'adaptation, la rénovation et l'équipement des établissements de protection sociale.
实体和州还为社会照管机构的造、改造、重新恢复和配备设备提供资金。
La construction du DC5 a dès lors été intégrée au calendrier des rénovations.
结果，修UNDC-5号大楼
了翻修计划的一
部分。
Leur couleur et leur état indiquent des travaux de rénovation.
这一点从屋顶的颜色和修整的情况可以明显看出。
Le fait le plus important réside dans la construction et la rénovation des hôtels.
不过，最重要的进展是设和整修酒店。
S'agissant du projet de rénovation, les travaux de conception sont bien avancés.
就翻修工作而言，设计工作早已在进行之中。
Elles sont automatiquement créées lors de la rénovation ou de la construction des commissariats.
在，在充实或营警察局时便自动设立妇女和儿童股。
Le fonctionnement de l'Organisation serait donc plus difficile pendant la période de rénovation.
这必将使本织在翻修期间的运作更为困难。
L'avantage de cette formule est qu'elle permettrait d'effectuer l'intégralité des travaux de rénovation nécessaires.
它的优点是，可全面实所需翻修。
Le bâtiment de l'Assemblée générale serait vidé pendant sa rénovation.
大会大厦在翻修时将被腾空。
Le descriptif prévoyait que, pendant les travaux de rénovation, les zones concernées seraient évacuées.
所核准的工程范围要求装修地区腾空。
Ce compte spécial assure la bonne exécution des projets de transformation ou de rénovation pluriannuels.
这一特别账户使得连续多年的筑物修缮或翻修工程能够顺利进行。
Ce sera une session marquée du sceau de la rénovation nécessaire de l'Organisation.
联合国的必要振兴将是本届会议的重要工作。
En résumé, un programme de réparations et de rénovations de grande envergure s'avère nécessaire.
总而言之，必须要实施一项重大修理和翻新的方案。
Depuis lors, les travaux de rénovation de la prison de Bunia ont été achevés.
此后，布尼亚监狱的修复工作已经完。
Ce montant permettra de couvrir les frais de réinstallation (rénovations, mobilier, aménagements, frais de déménagement).
该储备金将用于支付搬迁费用，例如装修、家具、配件和搬运费用等。
La rénovation urbaine est un aspect très important du logement.
城市更新也是住房问题的一非常重要的因素。
J'en viens à la rénovation et la restructuration du système des Nations Unies.
我在转而谈一谈联合国系统的改革和结构调整。
Le programme de rénovation, financé par les États-Unis d'Amérique et par la Norvège, se poursuit.
由美利坚合众国和挪威出资的翻修方案正在进行之中。
Les plans de rénovation des bâtiments du Siège doivent être approuvés sans délai.
总部筑翻修计划须予立即批准。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生
，部分未经过人工审核，其表达内容亦不表本软件的观点；若发问题，欢迎向我们指正。
