Les systèmes politiques de toute la région manquent de solidité.
在整个中美洲，政治制度都很薄弱。
固, 
, 
固牢厚
。不可摧, 可靠
;
，效能，功效;Les systèmes politiques de toute la région manquent de solidité.
在整个中美洲，政治制度都很薄弱。
La force et la crédibilité du Conseil dépendront de la solidité de son unité.
安理会的
量和信誉将取决于其团的程度。
À présent, l'ONUDI est un symbole de solidité et de stabilité.
如今，工发组织是健全和稳定的一个象征。
Je pense que cela prouve la solidité de la gestion de l'aéroport international du Kosovo.
我认为，这强有地说明，科索沃国际机场管理工作扎。
L'adhésion universelle renforcera la solidité du régime.
普遍遵守将加强该制度的效。
Cette impression compromet la durabilité et la solidité du processus.
许多人认为没有从协定中获益，这一点威胁到和平进程的持续性和效。
Ce résultat défavorable est imputable aux conséquences de la solidité du dollar des États-Unis.
造成这一不利情况的原因是美元挺。
La solidité du mandat doit être à la hauteur du défi sur le terrain.
任务的定性必须与当地的挑战一致。
Les dangers et l'incertitude politiques continuent par contre de compromettre à l'avenir la solidité du programme.
然而，方案的未来健康仍然充满政治风险和不确定性。
Nous demandons des mesures pour renforcer la solidité des petites économies et des économies en transition.
我
采取措施，以鼓励小型经济和转型经济国家的可持续性。
En même temps, il est essentiel d'assurer la solidité et la stabilité générales des systèmes financiers.
同时确保整个金融体系的健全与稳定，也是很重要的。
J'ai été impressionnée par la solidité des réseaux internationaux et la coordination des travaux et des idées.
强有的国际网络及工作和思想的协调也给我留下深刻的印象。
De même, si la solidité des trois piliers n'est pas assurée, cet édifice pourrait imploser et s'effondrer.
同样，除非三大支柱都很固，否则这个架构就有可能破裂倒塌。
À long terme, une telle approche renforcera la cohérence et la solidité du processus d'accréditation du CIC.
长期而言，这种做法将使国际协调委员会资格认证程序具有更大的一致性和优势。
La prospérité à venir du Timor-Leste dépendra beaucoup de la solidité de ses relations bilatérales et régionales.
东帝汶今后的繁荣将在很大程度上取决于它的双边和区域关系的牢固程度。
La qualité de l'information financière dépend beaucoup de la solidité des normes appliquées pour l'établir et la communiquer.
财务披露的质量在很大程度上取决于作为编制和报告财务信息基础的财务报告准则是否强有。
Il existe de toute évidence un lien étroit entre une sylviculture durable et la solidité de ces associations.
有证据表明，在可持续林业和强大的森林所有者组织之间存在着紧密联系。
La solidité générale de leurs structures, leur efficacité et la qualité de leurs services et programmes s'en ressentent.
这影响了这些基金和方案的组织构的完整性、效及其服务和方案的质量。
Leurs forces sont la solidité de leur motivation et l'adhésion à un code de conduite commun, dit xeer.
他的优势是有强烈的动机，并遵守共同的行为守则或Xeer(索马里的传统宪法)。
La force relative d'une nation ou d'une société tient dans une large mesure à la solidité des liens familiaux.
一个国家或一个社会的相对在很大程度上取决于家庭量。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我
指正。
