Le texte intégral de ces décisions est reproduit dans l'annexe à la présente note.
本说明附件一内载有这些决定的全文附本。
原著的生动性。 过的文章
义词：se reproduire: recommencer, revenir, se renouveler, se répéter, répéter, renouveler,
Le texte intégral de ces décisions est reproduit dans l'annexe à la présente note.
本说明附件一内载有这些决定的全文附本。
Cet arrangement qui marche pourrait être reproduit par les autres commissions régionales.
其他区域可以效仿这种行之有效的安排。
Là où ces activités existent déjà, les pouvoirs publics doivent les reproduire et les développer.
在已经开展这些活动的地方，
府应该推广和加强此类活动。
Cet exemple peut être reproduit dans d'autres domaines du désarmement et de la non-prolifération.
这一例子可在裁军和不扩散的其它领域加以复制。
Après le sommet, il sera impossible de reproduire la dynamique actuelle.
在首脑会议之后，我们将不可能建立目前这种已有势头。
Les annexes I et II du présent document reproduisent les informations transmises dans ces lettres.
本文件附件一和附件二载有这两封信中所提供的资料。
Le programme en sept points est reproduit à l'annexe I.
包括七个议题在内的议程见附件一。
Le texte regroupé du Règlement financier et des règles de gestion financière est reproduit ci-après.
下文抄录《财务条例和细则》合并本。
Il est inutile de se borner à reproduire les accords précédents.
仅仅复制过去的协定是没有什么意义的。
Le texte de ces constatations est reproduit à l'annexe V (vol. II).
这些《意见》的案文转载于附件五(第二卷)。
Le texte de ces décisions est reproduit à l'annexe VI (vol. II).
这些决定的案文转载于附件六(第二卷)。
Le document est reproduit à l'annexe I tel qu'il a été reçu par le secrétariat.
附件一所载文件按秘书处收到时的原样转载。
Ces institutions peuvent créer, refléter et reproduire les déséquilibres de pouvoir.
此种机构能创造、反映和再制造权力的不均衡。
Tout l'enjeu est d'organiser un partage des connaissances, et d'adapter et reproduire ces modèles.
最主要的挑战是知识分享以及修改和复制这些模式。
Le texte de ces réponses est reproduit aux sections II et III du rapport.
本报告第二和第三节载有这些答复。
Le texte de ces résolutions et décisions est reproduit au chapitre II, sections A et B, respectivement.
这些决议和决定的案文分别见第二章A节和B节。
Les albatros sont particulièrement vulnérables, car ils vivent longtemps et se reproduisent lentement.
信天翁寿命长、繁衍慢，因此极为脆弱。
Les résolutions adoptées par le Conseil d'administration sont reproduites à l'annexe I au présent rapport.
理事会通过的项决议载于本报告附件一。
Ces projets d'articles, accompagnés de leur commentaire, sont reproduits au chapitre VI du rapport.
这些条款草案连同其评注载于该报告第六章。
Ces chiffres sont reproduits plus loin dans l'annexe I.
这些资料载于本报告附件一。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其
内容亦不代本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
