D'autre part, une main-d'œuvre jeune et non qualifiée est poussée vers le secteur informel.
另一
，
年人和非熟练劳动力被迫流向非正规部门。
，
;上，重新;
，加快;D'autre part, une main-d'œuvre jeune et non qualifiée est poussée vers le secteur informel.
另一，年人和非熟练劳动力被迫流向非正规部门。
À Moukjar (Darfour-Ouest), une poussée récente d'hépatite E a été vite maîtrisée.
最近在Mukjar(西达尔富尔)迅
控制了戊型肝炎的蔓延。
Malgré des poussées périodiques d'accélération, la croissance économique au Japon demeure lente.
虽然日本经济偶有猛增局，但增长仍然较为缓慢。
Une étude plus poussée est néanmoins nécessaire pour s'assurer qu'une telle distinction est justifiée.
对此种区分的合理性问题，应进一步进行研究。
On peut également leur imputer la poussée des cas d'enlèvement.
有组织犯罪集团是绑架案件急剧增多的原因所在。
Si une coordination plus poussée est nécessaire, le Groupe peut être saisi de la question.
若需要进一步协调，可将这个问题提交采购工作组审议。
Cela exige une coopération étendue, poussée et continue entre les États partout dans le monde.
这就要求各国之间开展广泛、深入、持续的全合作。
Pour une analyse plus poussée, voir CNUCED (1998).
关于这种类型的详细分析，见贸发会议(1998)。
Une telle démarche implique également une concertation poussée avec la communauté internationale.
这也要求强化与国际社会的合作。
Certains des projets de directives méritent cependant une réflexion plus poussée.
然而，其中一些准则草案需要进一步思考。
Une intégration régionale plus poussée pourrait contribuer à accélérer le développement.
有人指出，进一步的区域一体化能有助于加快发展。
La question soulève de nombreuses interrogations et demande une réflexion plus poussée.
在这个问题上有颇多疑问，需作进一步认真研究。
Sous-option 2. Diversification plus poussée des sources de financement.
次级案2.进一步丰富资金来源。
La mondialisation implique une intégration poussée des économies nationales.
全球化涉及各国经济的广泛结合。
Mais une telle action globale et efficace suppose une coopération beaucoup plus poussée.
但是这样一种整体而有效的行动需要更进一步的合作。
Le rapport de M. Holmes indique que les poussées de violence se poursuivent.
霍尔姆斯先生的报告表明，暴力继续发生。
Ils ont demandé une analyse beaucoup plus poussée en vue d'étudier cette option.
他们要求进行大量额外分析以考虑这种办法。
Plusieurs membres du Partenariat oeuvrent à une conservation plus poussée de cette diversité.
伙伴关系的若干成员正在努力促进对森林生物多样性的维护。
L'Union européenne offre un exemple d'intégration plus poussée.
欧洲联盟提供了一个更深入整合的典范。
Une intégration aussi poussée et aussi large nécessite également un niveau élevé de responsabilisation.
这种更深入和更广泛的整合也需要相当程度的问责。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
