En France, l'école est obligatoire… jusqu'à 16 ans.
法国，实行的是16年义务教育制度。
的
法国，接受义务教育的年龄为6-16岁
的，非强制性的;的，特异的;En France, l'école est obligatoire… jusqu'à 16 ans.
法国，实行的是16年义务教育制度。
En Franc,la scolarité est obligatoire de 6 à 16 ans.
法国，接受义务教育的年龄为6至16岁。
La Norvège préconise de rendre le Protocole additionnel obligatoire.
挪威主张将附加议书法化。
Dans sept pays, la peine en cas de meurtre était l'emprisonnement à vie obligatoire.
七个国家中，对谋杀罪的处罚是强制无期徒刑。
Malheureusement, l'Australie continue d'imposer le système de pilotage obligatoire dans le détroit de Torres.
不幸的是，澳大利亚继
雷斯海峡实行强制引航制度。
L'éducation fondamentale obligatoire a également été élargie au premier cycle de l'enseignement secondaire.
义务基础教育的范围也已扩大到中学。
La solution retenue doit comprendre un examen obligatoire.
硬性审查必须是解决方法的组成部分。
Une obligation internationale souscrite unilatéralement a force obligatoire.
单方承担的国际义务具有约束性。
Rien n'est moins obligatoire et plus injustifié.
没有比这更具操纵性或不公正的了。
Ce dépistage est obligatoire et confidentiel pour tous.
对所有人而言，这种检验是强制性和保密的。
L'assurance maladie est obligatoire aux îles Caïmanes.
医疗保险开曼群岛是强制性的。
En outre, le sport est obligatoire à l'école.
而且，体育列为学校里的必修课。
Seules les décisions obligatoires ont été envisagées jusqu'ici.
到目前为止，只审议了具有约束力的决。
Rendre obligatoire le signalement des violences du fait du partenaire.
推动执行强制性要求汇报密友遭受虐待的个案。
Les décisions du Tribunal sont obligatoires pour toutes les parties.
法庭对案件的裁决对各方均有约束力。
Ses décisions ont force obligatoire et ne peuvent être enfreintes.
这些决对雇主具有约束力，不得与之相抵触。
L'instruction est obligatoire de 6 à 18 ans.
美属萨摩亚对6至18岁青少年实行义务教育。
La loi peut désigner un niveau d'enseignement obligatoire plus élevé.
法律可以规更高水平的义务教育。
À Saint-Kitts-et-Nevis, l'enseignement primaire et secondaire est obligatoire et gratuit.
圣基茨和尼维斯，初级教育和中级教育都是强制性的和免费的。
La Déclaration mise aux voix aujourd'hui n'a pas force obligatoire.
今天表决的《宣言》不具约束力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
