La Déclaration mise aux voix aujourd'hui n'a pas force obligatoire.
今天表决
《宣言》不具约束力。
务； 强制， 必须遵行
务兵役， 不可避免， 注定务教育
年龄为6-16岁
词：词：
，可自行决定，非强制性;，必要;，必需;，适当;, 充
;务，职责，责任;，特有，特定，特
;
用，实用价值;;La Déclaration mise aux voix aujourd'hui n'a pas force obligatoire.
今天表决《宣言》不具约束力。
Dans certains pays, seules les décisions administratives de certains organismes sont soumises à publication obligatoire.
在有些法域中，只有某些机构行政规定必须公布。
Dans sept pays, la peine en cas de meurtre était l'emprisonnement à vie obligatoire.
在七个国家中，对谋杀罪处罚是强制
期徒刑。
Il s'est employé à rendre l'éducation accessible à tous en la rendant obligatoire et gratuite.
它规定务和免费教育，确保普及化。
Dans certains pays (comme l'Allemagne) cette information est obligatoire lorsque certains seuils de participation sont dépassés.
在有些国家(例如德国)，当所有权超过一定界限就需要予以披露。
Rien n'est moins obligatoire et plus injustifié.
没有比这更具操纵性或不公正了。
L'enseignement est gratuit et obligatoire de 5 à 17 ans.
安圭拉对5至17岁学童实行免费务教育。
L'assistance aux cours d'éducation physique est obligatoire dans le système scolaire israélien.
在以色列学校系统中，学生必须参加体育课。
L'État garantit l'éducation de base obligatoire et gratuite dans les établissements de l'enseignement public.
国家确保公民在国家教育机构接受普通、基础务免费教育。
Jusqu'au premier cycle de l'enseignement secondaire (neuvième année), l'éducation est obligatoire.
普通基础（九年制）教育是务教育。
Conformément à la loi relative à l'éducation, l'éducation de base (9 années) est obligatoire.
根据塔吉克斯坦共和国《教育法》，普通基础（九年制）教育是务教育。
Nous notons que seuls 65 États ont accepté cette juridiction obligatoire.
我们注意到，现在只有65个国家接受法院强制管辖权。
La Norvège préconise de rendre le Protocole additionnel obligatoire.
挪威主张将附加议定书法定化。
L'enseignement est gratuit et obligatoire pour tous les enfants âgés de 5 à 15 ans.
所有5岁至15岁儿童均享有免费务教育。
Aux Bermudes, l'éducation est obligatoire pour tous les enfants âgés de 5 à 16 ans.
在百慕大，所有5至16岁儿童均接受务教育。
En outre, le sport est obligatoire à l'école.
而且，体育列为学校里必修课。
La peine capitale demeure obligatoire à la Trinité-et-Tobago en cas de meurtre et de trahison.
在特立尼达和多巴哥，死刑对于谋杀罪和叛国罪仍然是强制性刑罚。
Ces positions communes et règlements du Conseil ont force obligatoire pour ses États membres.
这些共同立场和理事会条例对欧洲联盟成员国具有约束力。
Seules les décisions obligatoires ont été envisagées jusqu'ici.
到目前为止，只审议了具有约束力决定。
Ses décisions ont force obligatoire et ne peuvent être enfreintes.
这些决定对雇主具有约束力，不得与之相抵触。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
