instabilité

Ma délégation est préoccupée par l'instabilité qui continue d'affliger Haïti.

我国代表团对海地持续动荡表示关注。

Elles devraient aussi atténuer les effets de l'instabilité excessive des marchés financiers.

这些机构还应该减轻金融市场过度波动造成影响。

Les activités de la LRA provoquent une instabilité encore plus importante qu'auparavant.

上帝抵抗军活动造成了比以往更加广泛定。

L'Afrique de l'Ouest a vécu ce cycle de violence et l'instabilité qui l'accompagne.

西非经历了这种暴力循伴随而来定。

L'instabilité du cours des matières premières est un problème grave.

商品价格定是一个严重问题。

Le personnel n'est donc plus soumis à l'instabilité et à l'incertitude s'agissant des emplois.

因此，工作人员再面临职位和确定情况。

Nous ne pouvons pas et ne devons pas minimiser la violence et l'instabilité en Iraq.

我们能而且应该忽视伊拉克境内暴力与定。

L'instabilité et l'insécurité continuent de régner dans une grande partie de l'est du pays.

该国东部大部分地区局势动荡，安全。

En avril, l'instabilité s'est accentuée à la suite de l'inculpation de plusieurs personnalités politiques.

4月，随着一连串政治人物受到指控，出现了进一步定。

Dans beaucoup d'autres pays, toutefois, l'instabilité persiste.

但是，他许多国家定状况继续存在。

Ce pays est devenu une source d'instabilité pour toute la région.

该国现在已经成为整个地区定来源。

Une conjonction d'instabilité et d'armes nucléaires peut être fatale.

核武器如果严加掌握会是致命。

L'instabilité du pays a périodiquement permis à des mouvements terroristes internationaux de s'y dissimuler.

苏丹定有时为国际恐怖运动提供了避风港。

Cette situation a renforcé l'instabilité et les tensions dans la région.

这种做法已经加剧了中东地区紧张和定。

L'attaque des Janjaouid contre Tori souligne l'instabilité persistante au Darfour-Sud.

金戈威德民兵对托里袭击说明南达尔富尔州局势一直很定。

Cependant, les facteurs d'incertitude et d'instabilité se sont accrus.

和平与发展仍是时代主题，但确定、定因素有所增加。

Il peut en résulter une instabilité, conduisant à la vulnérabilité aux conflits.

这可能造成定，从而更容易发生冲突。

En Somalie, l'instabilité qui prévaut depuis une quinzaine d'années annihile toute possibilité de développement.

索马里过去15年定使失去了任何发展可能性。

La question du Moyen-Orient est une autre source d'instabilité dans la région.

我们区域另外一个破坏定主要根源是中东问题。

Ils risquent, s'il n'y est pas remédié, de devenir une source d'instabilité.

如加以解决，即可能成为定因素。