Nous avons aussi intégré les personnes handicapées aux programmes d'enseignement.
我们还将残疾人纳
教学计划。
条件：
条件的马Nous avons aussi intégré les personnes handicapées aux programmes d'enseignement.
我们还将残疾人纳教学计划。
D'après la Commission, les femmes handicapées le sont doublement.
按照该委员会的说法，残疾人遭到了“双重”歧视。
Plus de 176 000 personnes sont sorties de la guerre handicapées, dont 4 000 enfants.
登记在册的战争致残者超过176,000人，其中有4,000名儿童。
Les États Parties protègent l'intégrité des personnes handicapées, à égalité avec les autres.
缔约国应在同其他人平等的基础上保护残疾人人身完整性。
À cette fin, ils fournissent un appui approprié aux personnes handicapées.
为此目的，缔约国应当向残疾人提供适当的协助。
Dans 12,3 % des pays ayant répondu, les personnes handicapées ne jouissent d'aucun de ces droits.
在12.3％的答卷国中残疾人没有上述权利。
Souvent ni les personnes handicapées, ni la société ne sont prêtes à cet effort.
往往残疾人和社会都未为此
备。
La Croatie a pris des mesures en vue de désinstitutionnaliser les personnes handicapées.
克罗地亚采取了措施，废除由机构收容残疾人的制度。
La principale question ici est celle de la capacité juridique de toutes les personnes handicapées.
这里的关键问题是所有残疾人的法律行为能力。
Dans certains cas, nous précisions « toutes » les personnes handicapées, et dans d'autres non.
在一些情况下，我们提“所有”残疾人，在另外一些情况下却没有这样提。
Néanmoins, certaines conditions requises sont discriminatoires notamment envers les personnes handicapées.
不过，某些要求条件是具有歧视性的，主要是对残疾人而言。
Cependant la population en général a encore des idées stéréotypées concernant les personnes handicapées.
在接受调查的组织中，有80%认为人们对残疾人和残疾的态度普遍有转，但对残疾人仍抱有一成不变的定型观念。
Très peu d'informations existent sur les femmes handicapées en particulier.
特别是关于残疾妇女的信息很少。
Les filles handicapées sont encore plus susceptibles d'être victimes de discrimination en raison de leur sexe.
残疾女孩由于性别歧视而往往更加容易受到歧视。
Les personnes handicapées sont, plus que les autres, exposées au chômage ou au sous-emploi.
与无残疾人相比，残疾人更有可能失业或就业不足。
Plusieurs régions ont lancé des décennies des personnes handicapées.
若干区域正在执行残疾人十年方案。
Les femmes handicapées bénéficient de la nouvelle loi sur la protection des personnes handicapées.
残疾妇女从新的残疾人保护法中受益。
La population mondiale de personnes handicapées est estimée à 650 millions.
世界残疾人口大约有6亿5千万。
Les personnes handicapées ont autant besoin d'une formation professionnelle que les personnes valides.
残疾人需要得到与健全者相等的工作培训。
Parmi les personnes handicapées âgées de 41 ans et plus, 54 % sont des femmes.
在41岁以上的残疾人口中，妇女占54％，男子占46％。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
