En outre, le Conseil de défense commun doit être mis en place aussitôt que possible.
此外,应该尽快设立联合防卫委员会。
…就…,
旦…就…
看到我就向我走来。
接到信就立即动身。
叫他,他立刻就来了
走,就下起雨来了
;
, 敏捷
;书>
……就,紧接着;书>

, 生硬
;
, 迅
;
后,后来;
, 
,
下子;
,骤
;
的,不意的;
,
刹那;
;En outre, le Conseil de défense commun doit être mis en place aussitôt que possible.
此外,应该尽快设立联合防卫委员会。
Ma délégation aspire à voir plus d'États asiatiques devenir aussitôt que possible parties au Statut.
我国代表团渴望看到更多的亚洲国家尽快成为规约缔约国。
Le gouvernement prévoit de lancer de larges projets de développement aussitôt que possible.
布隆迪政府正计划尽快重启范围广泛的发展项目。
La documentation finale devrait être distribuée aussitôt que possible.
最后文件应尽早予以分发。
L'équipe a aussitôt visité l'endroit sans aucune escorte.
小组没带陪同人员立即对该驻
进行了视察。
Si elle est contestée, le (la) Président(e) la soumet aussitôt au vote de la Commission.
主席的裁决如受到异议,主席应立即将裁决提交委员会作出决定。
Le Procureur espère que Bagaragaza sera transféré des Pays-Bas au Tribunal aussitôt que possible.
检察官希望在实际情况许可时尽快将Bagaragaza从荷兰移送回法庭。
Aussitôt, les requérants ont décidé de quitter le pays pour le Canada.
此后,申诉人立即决定前往加拿大。
L'exécution des activités aura lieu aussitôt que l'effectif requis aura été recruté.
旦招聘了必要的工作人员,执行工作就尽快展开。
Il est essentiel que les personnes encore déplacées puissent rentrer chez elles aussitôt que possible.
至关重要的是,依
流离失所的人应该能够尽早返回家园。
Elle a aussitôt fait une demande d'asile.
入境后撰文人立即提出了庇护申请。
Il a été aussitôt arrêté et détenu au cachot communal de Kanyosha.
他被立即逮捕并被关在Kanyosha社区拘留中心。
Aussitôt reçue, la liste mise à jour est communiquée aux autorités compétentes.
在接收人员收到更新名单后,马上转发给政府各有关当局。
Il faut, à son avis, remédier aussitôt que possible à cette situation.
这
情况应尽快得到纠正。
La Présidence rend sa décision aussitôt que possible.
院长会议应尽快作出裁断。
Ces questions figurent sur une liste supplémentaire qui est communiquée aux Membres aussitôt que possible.
此类项目应开列补充项目表,尽快分送各会员国。
L'affiche a été aussitôt retirée sur injonction de la police.
根据警方的要求,横幅被立即撤下。
Le nouveau matériel doit être utilisé efficacement aussitôt que possible.
新近运抵的设备需要尽快得到有效使用。
Aussitôt qu'un incendie était éteint, un autre se déclarait.
处刚熄灭,另
处就燃起。
La liste mise à jour est communiquée aussitôt que des éléments nouveaux sont reçus.
经收到最新名单则立即转发。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。