Il quitte la gare sous la pluie, laissant derrière lui les souvenirs d’enfance.
他
雨中离开火车站，留下童年的记忆。
最基本的东西。
词：
词：
意;Il quitte la gare sous la pluie, laissant derrière lui les souvenirs d’enfance.
他雨中离开火车站，留下童年的记忆。
Le parfum du vieux livre me rappelle mon enfance dans la bibliothèque.
这本旧书的香味让我想起图书馆的童年时光。
Mon frère est mon complice pour les bêtises de notre enfance.
我
我童年恶作剧的同伙。
Une initiative a étalement été lancée pour la création d'un fonds pour l'enfance.
已经发起了一项设立儿童基金的倡议。
Le Fonds pour la protection de l'enfance est en train d'être constitué.
儿童保护基金正筹备之中。
Le Fonds pour la protection de l'enfance fournit des crédits pour l'action dans ce domaine.
儿童保护公共基金为这些目的提供资金。
Les services de protection de l'enfance auraient également déclaré qu'ils citeraient L.F.
据说儿童保护当局也表示会传讯L.F.，如果殴打继续发生，就会给他警告。
Tous ces groupes sont désavantagés dès la petite enfance.
所有这些群体都早年就开始处于不利地位。
L'Association mondiale des amis de l'enfance, présidée par S .A. R.
由汉诺威公主殿下主持的世界儿童之友协会已决定把收到的款项拨付于重建学校和保健中心。
Le Comité se félicite de l'adoption de la loi relative à la protection de l'enfance.
(5) 委员会欢迎该国颁布了《儿童保护法》。
Les services globaux en faveur de la petite enfance commencent à la naissance.
幼儿期的综合服务始于出生。
Le jeu est l'une des caractéristiques les plus distinctives de la petite enfance.
游戏幼儿期最独特的活动之一。
Le Fonds des Nations Unies pour l'enfance était représenté par Mme Rima Salah.
联合国儿童基金会（儿童基金会）的代表利马·萨拉赫女士。
L'enfant est également admis au bénéfice des services des centres de protection de l'enfance.
还有提供儿童福利和发展的住宿设施。
Comment pouvons-nous assurer leur enfance aux enfants haïtiens?
我们如何能够保证海地儿童享有童年？
Ces femmes ont souvent subi des violences physiques ou sexuelles dans leur enfance.
她们通常童年时期遭受过身体暴力或性暴力。
Elle rend l'aide plus efficace en renforçant les capacités nationales de protection de l'enfance.
它通过支持保护儿童方面的持久国家能力来提高援助效力。
Une protection efficace de l'enfance commence par la prévention.
成功的儿童保护始于预防。
La protection de l'enfance est une question qui concerne l'ensemble de la communauté internationale.
对儿童保护的关注全球性和跨国家的：无论危机局势还稳定局势中，儿童基金会都把儿童保护摆世界各地工作的优先地位。
Rechercher les avantages en amont que les partenariats peuvent apporter à la protection de l'enfance.
通过伙伴关系上游为儿童保护谋求好处。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
