职La Cour suprême a rejeté la demande d'autorisation d'interjeter appel.
最高法院拒绝了颁发上诉许可令
。
;
，去，豁;人，人，
人;，;;La Cour suprême a rejeté la demande d'autorisation d'interjeter appel.
最高法院拒绝了颁发上诉许可令。
Y a-t-il des objections à ces demandes?
对这些
是否有任何异议？
Ils offrent également des directives aux États qui soumettent une demande à la Commission.
恰恰相反，委员会议事规则和其他相关文件给向委员会提交划界案国家提供了指导。
Toute demande doit satisfaire aux conditions établies par la Commission.
“1. 划界案应按照委员会所定要提出。
Chaque demande est enregistrée par le Secrétaire général dès sa réception.
“1. 每一划界案一经收到，应由秘书长记录在案。
Par sa résolution 1512 (2003), le Conseil de sécurité a fait droit à cette demande.
安全理事会第1512（2003）号决议核准了这项要。
On me demande souvent pourquoi il faut une politique à l'intention de la jeunesse.
经常有人问我，为什么需要专门青年政策。
Il a examiné 63 demandes d'aide et recommandé 25 subventions de projets.
董事会审查了63项，建议为25个项目赠款。
Il demande des votes séparés sur chaque amendement.
他要对每一项修正案单独进行表决。
Le Président a mis la demande de la Fédération de Russie aux voix.
“主席将俄罗斯联邦要付诸表决。
La Fondation « Entreprises d'Estonie » agrée en permanence des demandes d'allocations permettant l'obtention de conseils.
爱沙尼亚企业基金会继续接受关于发放咨询津贴。
On conduira de nouvelles enquêtes sur l'offre et la demande des refuges pour femmes.
将对妇女庇护所供需情况进行进一步研究。
Le Tribunal régional d'Utrecht a déclaré la demande reconventionnelle de l'auteur irrecevable.
乌特勒支省地区法院宣布提交人反诉不可受理。
Le succès de cette formation a amené d'autres partenaires à en faire la demande.
由于这次培训班取得成功，其他合作伙伴也要办这样培训班。
Le présent rapport est soumis conformément à cette demande.
报告是依据这一提交。
Dans la demande, l'auteur a uniquement annoncé qu'elle utiliserait des moyens de preuve documentaires et testimoniaux.
提交人在其诉细节中，仅仅声称，她会采用文件证据和证人。
L'organe qui a délivré l'ordonnance verbale doit prendre acte officiellement de la demande verbale.
发出该口头命令机构应正式记录该口头要。
La mobilisation de la demande est un facteur déterminant pour le développement durable du tourisme.
鼓励可持续旅游业公式中需一方至关重要。
Examiner les progrès accomplis à la demande des pays, en toute indépendance.
应国家对进展情况进行独立审查。
C'est pourquoi les demandes d'asile sexospécifiques sont de plus en plus prises en compte.
结果是，难民提出与性别有关权利要，现在已日益获得承认。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
