Certaines dispositions caractéristiques et d'autres éléments notables de certains accords sont illustrés plus bas.
以下介绍这类协定
一些典型规定及具体协定
一些显著特点。
, 矮
;浅

走路。
套房
;近海
;下游
地区
, 低下来

;〈
义〉羞愧万分, 无脸见人
义〉羞愧地走开, 灰溜溜地走开
义〉目光短浅, 缺乏远见
;〈引申义〉(声音)轻
, 低
嗓子
义〉把某人
骄气打下去, 使某人不再神气活现
, 低廉
;(价值, 质量)低
;(年级)低
;(年岁)幼小
)小牌
肉块
)低年级
, 低微
, 下层
, 下等
;
人物
)下议院
, 低贱
, 低级
, 卑鄙
;气度小
报复行为
, 后期
时期
[指文笔、语言等]
, 下部
, 下方
一层
下部树枝
下部
边
)低档次产品



;〈
义〉藏积蓄
地方;〈引申义〉积蓄



统尼龙
[下肢静脉曲张者穿用]
几级阶梯
义〉〈口语〉把某人说得一钱不值;欺负某人
义〉下跌, 下降
义〉不顾廉耻, 不要脸
嗓门降不到这么低。
义〉敞开明说各人暗自所想
义〉完蛋, 完了
朝下
义〉傲慢地


;下部
;低于……
;下级
;次
,劣
Certaines dispositions caractéristiques et d'autres éléments notables de certains accords sont illustrés plus bas.
以下介绍这类协定
一些典型规定及具体协定
一些显著特点。
Dans certains cas, le pourcentage retenu comme objectif est très bas (50 %).
有些地方
具体目标定为50%,这是一个很低
水平。
En bref, la fracture s'aggravait au bas de l'échelle.
简而言之,在这个系统
底端,鸿沟实际上正在扩大。
Le prix soumis le plus bas est annoncé comme prix de départ de l'enchère.
所提交
最低报价被宣布为拍卖
起价。
Le taux de mortalité maternelle est demeuré généralement bas.
孕妇死亡率一直普遍较低。
La population bédouine a un taux de chômage élevé et un niveau socio-économique bas.
贝都因居民
失业率较高,社会经济地位较低。
Le taux de mortalité est considéré comme bas, même s'il y a des crises régionales.
死亡率一般认为不高,尽管有些地区发生了这方面
危机。
Les bas salaires versés pour les métiers en question sont liés à ce phénomène.
与此相关
就是对这类工作
所付
低工资。
La Sierra Leone continue de figurer en bas de liste de l'Indicateur du développement humain.
塞拉利昂在《人类发展指数》中仍然处在最低层。
Les tribunaux municipaux occupent le bas de la hiérarchie judiciaire au Soudan.
苏丹最低层
法院是市法院。
Exposé de GRID-Arendal (Base de données sur les ressources mondiales).
全球资源信息数据库-阿伦达尔中心
情况简报。
Étude du Secrétariat, par. 32 (les notes de bas de page ont été omises).
《秘书处备忘录》,第33段(脚注从略)。
L'économie iraquienne a donné des signes de reprise par rapport à un niveau extrêmement bas.
伊拉克经济出现复苏迹象,但起点非常低。
Les familles qui ont des enfants en bas âge sont prioritaires.
子女年龄小
家庭加领奶牛
审批较快。
Les mesures prises à ces égards par le Conseil d'administration sont mentionnées plus bas.
执行局就这些问题采取
行动在下一节介绍。
Elle note que les partis politiques placent les femmes au bas des listes de candidature.
此外,她还注意到各政党都把妇女放在了候选人名单
最下方。
L'Afrique subsaharienne a les taux moyens d'achèvement d'études primaires les plus bas du monde.
撒哈拉以南非洲
小学毕业率是全世界最低
。
La Base de soutien logistique ne dispose pas de chauffeurs permanents.
目前后勤基地没有联合国司机。
Les taux d'intérêt bas permettent d'attirer une grande partie de l'argent détenu par les ménages.
如果利率较低,我们可以从公众那里吸引大量
资金。
Le Comité consultatif recommande de reclasser ce poste (voir par. 179 a) plus bas).
咨询委员会建议提高这个员额
职等(见下文第179(a)段)。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件
观点;若发现问题,欢迎向我们指正。