Ses auditions étaient confidentielles mais les décisions portant sur les communications étaient rendues publiques.
委员会举行的审讯会是保密的，但有关来文的决定将予以公布。
力, 觉
觉紊
;到, 见广播节目取证人陈述
+ion名词后缀觉;
;;众，旁者;觉的;Ses auditions étaient confidentielles mais les décisions portant sur les communications étaient rendues publiques.
委员会举行的审讯会是保密的，但有关来文的决定将予以公布。
Avec ces auditions, nos relations atteignent un stade supérieur.
这几次证会将进一步推动这种互动。
Les opérations d'investigation générale peuvent être menées sous forme d'auditions, de questionnaires et de consultations.
可以通过证、提问和咨询来开展一般的调查工作。
La Commission prépare actuellement une série d'auditions régionales.
该委员会正在安排一系列区域证会。
La proposition visant à organiser des auditions est fort appréciée.
举行证会的建议是非常值得欢迎的。
Une personne troublant l'audition du témoin peut être expulsée pendant la durée du témoignage.
对一个
证的人也可以在证期间将其带离法庭。
Une audition est organisée si des mesures d'internement ou de garde sont envisagées.
如适用收押或收容措施，须有法院审。
Cependant, M. Abbou n'était pas présent ce jour-là pour son audition.
那一天，Abbou先生没有出庭受审。
Ces auditions devront être centrées, afin d'apporter matière à nos débats.
这种证会应当有针对性，以便为我们的辩论作出贡献。
En outre, le statut de réfugié lui avait été accordé après une audition approfondie.
此外，在经过一次全面的证会之后，他的难民身份已获承认。
Dans le procès Muhimana, l'audition des témoins a pris 34 jours.
在Muhimana案子中，用了34个审判日完成了取证工作。
Le juge instructeur a immédiatement procédé à l'audition des personnes citées par l'auteur.
地方预审法官立即着手盘问撰文人提出姓名的那些人士。
L'auteur a lancé un nom au début de l'audition et s'est ensuite abstenu.
撰文人在询问开始时提到一个人的名字，但后来又放弃了。
Le Comité a reçu 27 demandes d'audition.
委员会收到了27份申诉请求。
Au Sénat, il n'y a pas encore d'audition publique prévue pour ces projets.
参议院还没有确定为这些议案举行证会的时间。
Cela a été un thème récurrent des auditions.
在询会上人们反复提到这个问题。
Onze projets de loi ont fait l'objet d'auditions publiques.
就11项法律草案举行了公开证。
Il semble qu'il n'existe pas de recours effectif et peu d'auditions préalables.
似乎没有有效的补救办法，而在驱逐出境前也很少展开审。
L'audition directe des enfants plus jeunes est laissée à l'appréciation du juge.
对于15岁以下的儿童，由法官决定是否直接取意见。
Il ressort clairement de cette audition qu'elle est aussi considérée comme un problème par d'autres.
这一次的审议讨论会已经表明，其他方面也认为这是一个问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
