Quatrièmement, la consolidation de la paix requiert une sensibilité culturelle.
第四，
设
平需要文化上的敏感性。
，轻淡;
，
气;Quatrièmement, la consolidation de la paix requiert une sensibilité culturelle.
第四，设平需要文化上的敏感性。
Elle a réagi rapidement et généreusement, avec sensibilité et humanité.
国际社会迅速
地、充满感情人性地做出了反应。
La complexité et la sensibilité des questions examinées ne doivent pas nous décourager.
审议中问题的复杂性敏感性不应使我们感到气馁。
Le manque de sensibilité au genre de certains journalistes.
某些新闻工作者对性别平等这一问题缺乏敏感性。
Ainsi, il ne faudrait pas réduire exagérément la sensibilité des mines.
降低地雷的过分敏感性可具有此种结果。
Le seul inconvénient est le manque de sensibilité de certains présentateurs aux thèmes abordés.
唯一的限制因素是某些节目主持人对性别问题的态度不敏感。
Treize Parties (voir le tableau 24) ont appliqué également des scénarios différentiels pour évaluer leur sensibilité.
缔约方(见表24)还在敏感度评估中使用了增量型气候设想情况。
Les internats devraient tenir compte des sensibilités culturelles et faire l'objet d'inspections régulières.
寄宿学校应遵守文化上敏感的标准并定期加以监测。
Ces analyses de sensibilité visaient à vérifier l'incidence de modifications des paramètres clefs du modèle.
这些灵敏度分析旨在测试模型中关键参数的各种变化的影响。
Cette réunion de travail a été consacrée à l'achèvement des analyses de sensibilité susmentionnées.
这次工作会议旨在完成上述灵敏度研究。
La sensibilité semblait être liée à des variations génétiques.
受此种影响的变化过程似乎与基因的变化有关联。
La nécessité d'attacher l'importance voulue aux sensibilités culturelles dans ce processus est tout aussi importante.
同样重要的是，必须在这一进程中对文化敏感性给予适当注意。
Les participants ont noté une sensibilité croissante aux questions d'environnement.
与会者注意到，对环境问题的反应度有所提高。
La femme par nature est faite de compassion, d'humanité et de sensibilité.
从她的本质上说，妇女是由同情、人性敏感性构成。
Il a comparé les groupes d'amis à des groupes de personnes de même sensibilité.
他将之友小组比作“意见相同者小组”。
La question des détenus et des personnes disparues revêt une sensibilité particulière.
被拘留人员失踪人员的问题极其敏感。
Oui, nous comprenons la sensibilité de la question des colonies aux yeux de nos voisins.
是的，我们理解定居点问题对我们邻国的敏感性。
La sensibilité politique de ces questions exclut tout progrès rapide ou changement extraordinaire.
由于这些问题所具有的政治敏感性，迅速的进展或巨大的变化是不可能的。
Cela reste soutenu par les sensibilités politiques albanaises du Kosovo et serbes du Kosovo.
在整个科索沃阿尔巴尼亚科索沃塞尔维亚政治界均对此表示支持。
Nous avons la volonté, le savoir, la sensibilité et l'engagement.
我们有意愿、有知识、有敏感性、也有奉献精神。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
