Le scientifique a démontré que la goutte d'eau pouvait transmettre l'électricité.
这位科学家已证明水滴能够传导电流。
学名和俗名, 具有科学性人和搞理科人课
义词：
;，工艺学;;;
，
，通俗化，大众化;，文学上;;，写真主义;Le scientifique a démontré que la goutte d'eau pouvait transmettre l'électricité.
这位科学家已证明水滴能够传导电流。
Le scientifique analyse minutieusement les échantillons sous le microscope, cherchant la moindre anomalie.
科学家在显微镜下仔细分析样本，寻找最微小异常。
L'Inde a conscience du caractère à double usage de nombre des réalisations scientifiques et techniques.
印度认识到许多科学和技术进步具有两用性质。
Certains des plus grands scientifiques, ingénieurs, médecins, banquiers et sportifs du monde proviennent du Pakistan.
一些世界杰出科学家、工程师、医生、银行家和运动员出自巴基斯坦。
La coopération avec la communauté scientifique s'est révélée de plus en plus fructueuse.
与德国科学界合作逐步展示出其潜力。
En conséquence, les Parties échangeront des renseignements scientifiques, techniques, socioéconomiques, commerciaux et juridiques.
因此，各缔约国应致力于科学、技术、社经、商业和法律资料交换。
Tous les citoyens ont le droit d'effectuer des créations scientifiques, techniques, littéraires ou artistiques.
所有公民有从事科学、技术、文学和艺术创造权利。
Le Comité a créé un sous-comité juridique et un sous-comité scientifique et technique.
委员会设立了一个法律小组委员会
一个科学和技术小组委员会。
La délégation australienne comptait aussi de nombreux conseillers scientifiques, techniques et juridiques.
澳大利亚代表团成员还包括若干科学、技术和法律顾问。
Projet d'ordre du jour provisoire de la quarante-quatrième session du Sous-Comité scientifique et technique.
科学和技术小组委员会第四十四届会议临时议程草案。
Nous concentrons également nos efforts sur la création de centres de recherche scientifique.
我们还致力于建立科研中心。
La coopération internationale dans les domaines économique et scientifique devrait continuer à se développer.
应当继续扩大经济和科学领域国际合作。
Il faudrait envisager d'incorporer aux réseaux des informations scientifiques et techniques.
该系统应考虑将科技信息纳入网络。
Des scientifiques d'autres pays seront également invités à participer.
其他国家科学家也将应邀参加会议。
Ils n'ont personne à qui s'adresser pour financer des projets de recherche scientifique.
他们也没有任何地方可以申请进行科学研究项目。
Les recherches scientifiques et l'innovation technologique vont demeurer fondamentaux pour ces progrès.
科学研究和技术创新将继续是这种发展必要基础。
La Commission poursuit l'analyse de ces restes avec l'aide de spécialistes de la police scientifique.
委员会在法医专家协助下正继续对这一证据进行分析。
Sultan Bashir-Ud-Din Mahmood, scientifique de haut niveau spécialiste du nucléaire et Yazid Sufaat, biochimiste.
高级核科学家Sultan Bashir-Ud-Din Mahmood和生化专家Yazid Sufaat。
Enfin, différents projets scientifiques peuvent être incompatibles et interférer les uns avec les autres.
各种科研项目可能不相容而互相干扰。
Dans certaines revues scientifiques, il a été suggéré d'amender l'article IV du TNP.
一些学术文章建议可对《不扩散核武器条约》第四条进行修订。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
