的，有信心的;La Nouvelle-Zélande est satisfaite des aspects du document final relatifs au développement.
新西兰对首脑会议结果文件有关发展的内容感到满意。
到满足的
片真正满意。être satisfait: comblé, content, heureux, radieux, réjoui, exaucé,
être satisfait: insatisfait, mécontent, inassouvi,
La Nouvelle-Zélande est satisfaite des aspects du document final relatifs au développement.
新西兰对首脑会议结果文件有关发展的内容感到满意。
J'ai l'impression que le statu quo actuel ne satisfait véritablement personne.
我感觉，现状其实不适合当地任何一方。
Nous sommes également satisfaits de constater que le rapport fait une place aux questions d'environnement.
我们还高兴地注意到，环境问题也包括在内。
La délégation des États-Unis est satisfaite du projet d'article tel qu'il est.
美国代表团可以接受该条款草案的现有文本。
Nous sommes extrêmement satisfaits de constater les énormes progrès réalisés par la Cour.
我们非常满意地看到，法院工作已
大进展。
La France et le Royaume-Uni ont déjà satisfait à cette exigence.
法国和联合王国已充分执行这项规定。
Elle s'est également déclarée satisfaite d'avoir reçu des informations complètes et détaillées sur la question.
委员会还高兴地收到关于这一问题的全面详细的资料。
Toutes les demandes reçues par le COAF ont été satisfaites dans des délais raisonnables.
管制会对它收到的所有请求在合理的时间内均已作出答复。
Un embryon est en droit d'hériter s'il satisfait aux conditions stipulées dans l'article 236.
根据第236条规定的条件，胎儿享有继承权。
Les familles avec enfants représentent 39 % de l'ensemble des demandes d'allocations satisfaites.
有子女的家庭占生活福利申请获准的所有家庭的39%。
L'examen a mis au jour quelques succès, mais aussi des espoirs non satisfaits.
审查显示出一些成就，同时也存在一些没有兑现的期望。
La Fédération de Russie est satisfaite du niveau actuel de la coopération avec l'ONUDI.
俄罗斯联邦对其目前同工发组织的合作的水平表示满意。
Nous sommes satisfaits du large appui recueilli par l'Initiative de sécurité contre la prolifération.
挪威感到高兴，“防扩散安全倡议”赢广泛支持。
Je suis très satisfait des progrès réalisés au sommet de Gleneagles du Groupe des Huit.
我对在格伦伊格尔斯8国集团首脑会议上的进展感到高兴。
Nous ne pouvons nous dire pleinement satisfaits de votre proposition.
我们不能说我们对你们的建议表示完全满意。
Nous sommes satisfaits de la manière dont les six Présidents de la Conférence ont travaillé.
我们赞扬会议六主席对于其工作的进行方式。
La Mission a satisfait la plupart des besoins logistiques du Groupe.
特派团满足了小组的大部分后勤要求。
Le SPFO satisfait également au critère spécifique concernant la demi-vie atmosphérique.
全氟辛烷磺酸也符合特定的大气半衰期标准。
Le SPFO satisfait aux critères pour ce qui est des effets nocifs.
全氟辛烷磺酸符合不利影响标准。
Toutes étaient satisfaites de la solution qu'elles avaient adoptée, même si ces solutions divergeaient.
尽管有这种差异，但所有组织对现有安排均感到满意。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
