Des initiatives ont été lancées pour promouvoir l'accès à la santé et à l'éducation.
为了促进健康和教育,提出了一些倡议。
语)
(状况)
组织
的健康状况恶化了
的身体需要进行治疗
的健康状况不允许
行走
的身体状况在恶化
的健康状况在一天天恶化Des initiatives ont été lancées pour promouvoir l'accès à la santé et à l'éducation.
为了促进健康和教育,提出了一些倡议。
La deuxième initiative principale consiste en une augmentation du nombre de clubs bébé en santé.
第二项相关倡议是增加健康婴儿俱乐部的数量。
L'un des points du Programme d'action concerne la santé.
《行动纲领》中所涉及的问题之一是保健。
Elles manquaient d'écoles pour leurs enfants, de services de santé et de nourriture.
们需要为孩子提供
校教育,还需要保健服务和足够的粮食。
L'accès aux services de santé procréative est très modeste.
殖保健服务的条件很差。
L'amélioration des indicateurs de soins de santé se traduit par l'accroissement du revenu par habitant.
保健指标为更高的人均收入。
Nous devons faire porter nos efforts sur l'éducation, les sexospécificités et la santé.
我们必须把重点放在教育、性别和健康之上。
La prévention du harcèlement sexuel dans les services de santé incombe aux institutions concernées.
防止保健领域的性骚扰是有关组织的问题。
L'organe directeur de l'Organisation mondiale de la santé (l'OMS) compte une représentante estonienne.
世界
组织(
组织)的管理机构中有一位来自爱沙尼亚的妇女代表。
Les femmes éduquées ont des familles plus petites, en meilleure santé et plus scolarisées.
受过教育的妇女家庭人口较少、较健康、家人受较多教育。
En conséquence, de nombreuses filles ont choisi la combinaison « Science et santé ».
结果,许多女童选择了题为“科
与健康”的组合科目。
Le Ministère de la santé est chargé de son application.

部是国家的执行机构。
Le Ministère de la santé doit délivrer gratuitement ledit certificat.

部应免费开具相关证明。
Un habitant sur cinq souffre de troubles de santé mentale.
人中有1人存在精神健康问题。
109 Le Programme de santé vient au second rang des programmes de l'Office.
109 工程处的第二大方案是
保健方案。
En ce qui concerne la santé, les gains sont moins encourageants.
关于保健,所取得的进展差强人意。
Membre du Groupe spécial d'ONG sur la promotion de la santé, Genève.
非政府组织关于促进健康特设小组成员,日内瓦。
Les médecins du Ministère de la santé sont en majorité des femmes (5 sur 7).
归
部管的地区医
中,女性占了大多数(每7人中有5人是女性)。
Tout cela avait des répercussions graves sur la santé des intéressées et de leurs enfants.
所有这些对妇女及其子女的健康都产
巨大影响。
La réforme du système de santé a commencé immédiatement après la guerre.
对于保健制度的改革在战后立即开始。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动
成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。