Les trafiquants et les terroristes les recrutent en leur offrant des récompenses alléchantes.
贩运者和恐怖分子通过诱人的好处来招募他们。
, 
, 奖金； 
，奖品
酬应
，识，辨;Les trafiquants et les terroristes les recrutent en leur offrant des récompenses alléchantes.
贩运者和恐怖分子通过诱人的好处来招募他们。
Nous plaidons en faveur d'une structure internationale d'appui qui récompense bons résultats et réformes véritables.
我们主张建立一个奖励表现和真正改革的国际支持结构。
La citoyenneté estonienne peut également être octroyée en récompense de services particulièrement méritants.
对
有特殊成就者，也可颁给爱沙尼亚公民资格。
Il s'agit d'une récompense importante pour l'Agence ainsi que pour M. Mohamed ElBaradei.
对该机构以及对穆罕默德·巴拉迪先生来说是一个重要的成就。
La responsabilisation doit s'accompagner de récompenses et d'incitations.
问责制应辅之以奖励和刺激。
Notre principale récompense est dans l'appréciation universelle de ce service mondial.
我们的主要酬
一全球服务获得的普遍赞。
L'indépendance du Kosovo est-elle une juste récompense pour toutes les choses que je viens d'énumérer?
难道科索沃独立就是对我所例述的一切罪行的公道奖？
Que Dieu bénisse l'Assemblée et récompense ses efforts.
愿真主保佑诸位，并奖励诸位的努力。
Ce travail lui a valu de nombreuses récompenses nationales et internationales.
由些工作，他多次荣获国家和国际嘉奖。
Les récompenses que l'on peut en tirer sont donc encore plus importantes.
因此，样做的好处会更大。
Nous considérons qu'il s'agit là d'une récompense fort méritée.
我们认为，荣获个奖是当之无愧的。
Ces crédits d'émission récompensent ceux qui prennent des mesures de réduction des émissions.
减少排放量奖励点发给采取行动降低其污染物排放量者，以此鼓励减少污染的行动。
Récompense ne pouvait être plus justifiée, et nous, nous en sommes fiers!
联合国非常无愧一奖励，我们感到自豪。
Sa promotion ne pouvait donc pas être considérée comme une récompense pour cet arrêt.
因此他的晋升不能视为是对作出一判决的奖励。
Les risques sont grands. Les récompenses ne le sont pas moins.
风险是大的，但是偿也是大的。
Cela nous rappelle que l'histoire récompense le courage politique.
使我想到样的话：政治勇气受到历史的奖励。
D'importantes récompenses financières ont été offertes pour toute information qui mènerait à leur arrestation.
已经重金悬，鼓励提供可捕获此4人的情。
La seule véritable récompense, pour eux et pour nous, sera la paix elle-même.
对他们，以及对我们的唯一真正的酬将是和平本身。
Les récompenses d'un tel effort s'avéreront prometteuses.
种努力的偿似乎是充满希望的。
Je prie donc les membres de ne pas perdre de vue la récompense qui nous attend.
因此我谨敦促，我们都将我们的注意力集中结果上。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
