Le secrétariat a entrepris de passer avec le Gouvernement canadien un accord relatif au pays hôte.
秘书处和加拿大政府正在制定
国协定。
主
栈主
;旅馆、店中
席
)宿主人, 宾 [f. 也
hôte]人公寓房房旅, 栈歇语〉〈转义〉鸟
、近词
;，热心服务，乐于效劳;，殷勤;，关切;，令人爱慕;，讨人喜欢;Le secrétariat a entrepris de passer avec le Gouvernement canadien un accord relatif au pays hôte.
秘书处和加拿大政府正在制定国协定。
De plus, le protocole ne doit s'appliquer que lorsque le pays hôte l'accepte.
而且，议定书草案必须只有在国认可后适。
Rapport du Comité des relations avec le pays hôte (P.154).
国关系委员会报告[P.154]。
Quarante à 50 % de cette somme peut être fournie par les gouvernements hôtes.
其中40％到50％由国政府提供。
Les dispositions relatives à la responsabilité de l'État hôte sont extrêmement rares.
关于国责任问题规定极少。
Les réunions du Comité seront organisées et présidées par l'organisation hôte désignée.
委员会会议将由指定组织承办和主持。
Il a souhaité entendre l'avis du représentant du pays hôte sur ces questions.
他表示希望听听国代表对这些问题意见。
La stabilité politique de l'hôte et des partenaires est encore une fois un élément vital.
国和伙伴国政治稳定又是一个关键因素。
Le pays hôte prend la responsabilité de l'entreposage et du stockage définitif du combustible usé.
国负责乏燃料贮存和最终处置。
Il remercie en outre le Gouvernement néerlandais, pays hôte, de son concours.
此外他还感谢国荷兰政府提供援助。
Le Comité remercie les pays hôtes et les organisateurs de toutes ces activités de sensibilisation.
委员会表示赞赏这些推广活动主办国家和发起者。
Il importe de réexaminer constamment la coopération entre les pays d'envoi et les pays hôtes.
应经常审查移民输出国和接纳国合作情况。
Il est très difficile d'inviter des hôtes au Myanmar.
缅甸全国在接待人方面有严格限制。
J'aimerais remercier les autorités des pays hôtes de leur coopération.
我要感谢受访国家当局合作。
L'Union européenne demeure la principale région hôte, avec 549 milliards de dollars.
欧洲联盟外国直接投资流入量为5490亿美元，仍然是最大接受区域。
L'exercice de sa compétence par un État hôte ne doit en aucun cas être découragé.
决不应阻止国行使管辖权。
Nous remercions les pays donateurs de leurs contributions et les pays hôtes de leur générosité.
我们赞扬捐助国贡献和接受难民国家慷慨。
C'est l'État hôte qui est responsable au premier chef à cet égard.
这方面主要责任由国承担。
Des négociations sont engagées avec le pays hôte pour augmenter la capacité du Quartier pénitentiaire.
目前正与国商量扩大拘留股拘留能力问题。
Rapport du Comité des relations avec le pays hôte (P.159).
国关系委员会报告[P.159]。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
