Elle s'est répartie en trois équipes, chacune s'occupant de l'un des trois États du Darfour.
访问团分
个组，每组注重达尔富尔州中的一州。
Elle s'est répartie en trois équipes, chacune s'occupant de l'un des trois États du Darfour.
访问团分个组，每组注重达尔富尔州中的一州。
Nous engageons la puissance occupante à y mettre fin.
我们要求占领国停止这种做法。
La puissance occupante a continué de détenir des agents sans présenter de charges contre eux.
连主任专员也难以避免遭到骚扰，以至于无法出席在安曼举行的顾问委员会年度会议。
L'Azerbaïdjan a constitué une base de données sur les femmes occupant des postes de direction.
阿塞拜疆建立了一个妇女担任领导职务情况数据库，马尔代夫出版了一部在政府部门担任领导职务的妇女名册。
Les Maldives ont publié un annuaire des femmes occupant des postes élevés dans l'administration.
亚美尼亚组织了一次有关妇女、社会性别和地方自治问题的会议。
Israël continue d'être la puissance occupante, exerçant un contrôle sur cette zone.
以色列仍是对该地区行使控制的占领国。
Malheureusement, la puissance occupante fait exactement le contraire.
遗憾的是，占领国的所作所
与之相反。
Malgré les exemples cités, l'influence des femmes occupant des postes de décision demeure souvent limitée.
尽管有成功的报告，但决策职位上的妇女产生的影响常常受到限制。
Toutefois, l'occupant, l'Arménie, refuse toujours de modérer ses appétits territoriaux.
然而，占领国亚美尼亚仍不愿放弃其领土野心。
La CEA coordonne l'assistance technique et les travaux analytiques des banques s'occupant de commerce international.
各国银行与非洲经济委员会协调，开展了贸易部门的技术援助和分析工作。
La puissance occupante vend ces ressources au plus offrant.
而占领者把这些资源卖给出价更高者。
C'est cette occupation qui est immorale car, de même qu'elle brutalise l'occupé, elle corrompt l'occupant.
不道德的是占领本身，因它不仅使被占领者受到野蛮对待，而且也使占领者走向堕落。
La puissance occupante cherche à créer une réalité de fait.
占领国在企图制造持久既成事实的现实。
Le nombre de femmes occupant des postes de direction reste faible.
担任高级职务的妇女仍然较少。
Le nombre de femmes occupant des postes de rang élevé est incontestablement trop faible.
当然，担任高级职位的妇女人数还是太少。
Le nom de tous les responsables, employés ou agents s'occupant de l'opération.
负责交易的所有官员、雇员或代理人的名字。
Le tableau ci-après donne une indication du nombre de femmes occupant des postes publics.
下表说明担任公职的妇女人数。
En même temps, la qualité du logement détermine l'état de santé de ses occupants.
另外，适足的住房对住户的健康至关重要。
Le véhicule a été détruit et ses trois occupants tués.
汽车被摧毁，3名乘客被打死。
La quatrième Convention de Genève prévoit des dispositions spécifiques concernant les responsabilités d'une puissance occupante.
《日内瓦第四公约》对占领国的责任作出了明确规定。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指
。
