excité

Cette situation tragique a beaucoup excité la méfiance mutuelle, durci la position des deux parties et renforcé les éléments extrémistes.

这些悲剧性的事态发展极大地加剧了相互间的不信任，使双方的立场更加强硬，也使极端主义分子的势力得到加强。

Les échanges qui ont lieu se déroulent dans une ambiance excitée avec le souci pour les FDS de repartir avec leurs camarades.

谈话在紧张的气氛中进行，防卫和安全部队主要关心的是能与其战友一起回营。

Nous tenons à souligner que l'Autorité palestinienne porte l'entière responsabilité de cette navrante escalade, non seulement parce qu'elle n'a pris aucune mesure pour arrêter le cours des événements, mais aussi parce qu'elle a excité la population par sa rhétorique et ses appels enflammés à la violence.

我们必须强调，巴勒斯坦权力机构要对这一令人沮丧的暴力升级负全部责任，这不仅是因为它未能采取行动扭转这些事件，而且是因为它通过煽动性言词和呼吁采取暴力，来挑动居民。