drôle 常用词TEF/TCF专四

Son histoire drôle était une très bonne blague.

他讲的趣事是非常棒的笑话。

Quelle drôle de logique que de faire souffrir quelqu'un de la faim, puis de le réduire à la misère, pour lui témoigner ensuite de la magnanimité!

你会觉得你必须将某人置于饥饿与贫穷的境地，然后你又感到必须表现出你的慷慨大肚。

Dans l'ensemble, nous avons eu une session de la Première Commission fructueuse et stimulante, session qui s'est déroulée de façon constructive, dans une ambiance parfois tendue et parfois drôle.

总的来说，我们召开了届发人深省和有成效的第委员会会议，会议是在建设性、有时紧张、有时可笑的气氛中进行的。

Même si cela paraît un peu drôle, cette réaffirmation n'a pas été facile à obtenir, mais le bon sens a tout de même triomphé et les principes de la Charte ont été confirmés de façon unanime.

重申这点并不难，但要做到这点却并非易事——这样说听起来可能会很可笑——但在那天，常识获得了胜利，《宪章》的原则得到了致重申。