化：Compte tenu de ces considérations, les commentaires ci-après devraient faciliter les débats.
在这种背景下，现提出以下评述以便于讨论。
义词：
;
话，会话;Compte tenu de ces considérations, les commentaires ci-après devraient faciliter les débats.
在这种背景下，现提出以下评述以便于讨论。
La liste des orateurs pour le débat général est ouverte.
一般性辩论的发言名单现已开放。
L'Assemblée générale prend note des paragraphes 21 et 22 du rapport, concernant le débat général.
大会注意到报告中关于一般性辩论的第21和22段。
Des présentations et des débats ont eu lieu pendant trois jours en mars.
简介和讨论是在3月份进行的，历时三天。
Les débats relatifs aux méthodes de travail de la Commission devraient en tenir compte.
在讨论委员会的工作方法时应该考虑这一点。
La Hongrie est prête à poursuivre, le moment voulu, le débat avec la communauté internationale.
匈牙利愿意在适当时机在国际社会进行进一步讨论。
La Commission termine ainsi le débat général sur la question.
委员会从而结束关于这个问题的一般性讨论。
La Commission termine ainsi le débat général sur cette question.
委员会从而结束关于这个问题的一般性讨论。
La Commission termine ainsi son débat général sur cette question.
委员会从而结束关于这个问题的一般性讨论。
La Commission termine ainsi le débat général sur ces rapports.
委员会从而结束关于这些报告的一般性讨论。
Ma délégation aimerait vous remercier, Monsieur le Président, d'avoir convoqué ce débat très important.
我国代表团要感谢你、主席先生召开本次非常重要的辩论。
D'autres préoccupations largement partagées ont été exprimées dans ce débat.
本次辩论还表达了人们普遍抱有的其他关切。
La Commission termine ainsi le débat général sur cette la question.
委员会从而结束关于这个问题的一般性讨论。
Ces séminaires servent de catalyseurs aux débats publics.
这些研讨会成为公共辩论的催化剂。
L'Assemblée générale prend généralement acte du rapport du Conseil de sécurité sans débat.
大会通常注意到安全理事会的报告，但不加讨论。
Le débat pourrait également prendre en considération des questions économiques et sociales plus générales.
还有人建议，讨论中还应考虑进更广泛的经济和社会问题。
Demain, le Conseil de sécurité tiendra un débat ouvert sur la situation au Kosovo.
明天安全理事会将举行关于科索沃局势的公开辩论。
La Commission termine ainsi le débat sur ce point de l'ordre du jour.
委员会从而结束关于这个议程项目的辩论。
Le Pakistan se félicite de la convocation de ce débat public.
巴基斯坦欢迎召开这次公开辩论。
On organise des débats entre jeunes dans le cadre des différents centres régionaux d'éducation.
各地区教育中心组织了青年辩论会。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
