Les garçons sont motivés par la compétition et par les aspects pratiques d'une discipline.
男孩子更容易受到
争和科目的动手实验所激励。
争; 赛, 比赛
赛
争争争的企业争精神赛选手
赛;争，争夺;
赛;争，赛;Les garçons sont motivés par la compétition et par les aspects pratiques d'une discipline.
男孩子更容易受到争和科目的动手实验所激励。
Bien souvent, la compétition sportive est un moyen de resserrer et de nouer des liens.
许多情况下，体育比赛是增进关系、建设沟通桥梁的手段。
Il arrive en effet que la compétition sportive soit détournée à des fins politiques.
有些时候，体育比赛被践踏，成为政治的工具。
La compétition sportive et l'intolérance sont tout simplement incompatibles.
体育比赛和不容忍两者是根本矛盾的。
Sa guerre interne a entraîné les puissances régionales dans une compétition géopolitique mortelle.
其内战使区域大国卷入了你死我活的地缘政治争。
L'absence de guerre est une condition préalable à la compétition sportive.
消除战争是体育赛的先
件之一。
Des entités compartimentées peuvent être transformées en une compétition politique saine qui maintienne l'ordre constitutionnel.
零碎的实体可转变成维持宪法秩序的健康的政治争。
Six équipes étaient en compétition, qui avaient toutes fait d'excellentes recherches.
参加赛的六个队都作了出色的研究。
Le ME organise des compétitions sportives nationales et régionales auxquelles participent activement des équipes féminines.
教育部组织国家级和地区级体育赛，女子队参与情况良好。
En outre, le Ministère a organisé des compétitions culturelles et scolaires pour les enfants.
为此，教育部主办了针对儿童的特别文化和知识赛。
Les peuples préfèrent s'affronter dans des compétitions sportives plutôt que dans une course aux armements.
各国
民愿意在体育况技中较量，而不愿在军备赛中较量。
Nous voilà désormais engagés dans un système de compétition élargie, inégale et impitoyablement excluante.
从现在起，我们被绑在一个更大、不平等和无情地排斥的争制度上。
L'absence de guerre est une condition indispensable pour favoriser la compétition sportive.
没有战争是体育赛的一个必要件。
Ces derniers temps, le nombre de compétitions internationales importantes organisées en Russie a augmenté.
在俄罗斯举行的重要国际体育活动不断增加。
Les femmes s'entraînent et participent aux compétitions dans la plupart des 38 sports pratiqués mondialement.
在38项世界性运动中，古巴妇女从事和参与了其中大部分项目的赛活动。
Des compétitions sportives de diverses sortes sont organisées.
举办了一系列的体育赛。
La compétition entre eux et les doubles emplois n'ont pas leur place.
它们之间不得争或存在不必要的重复。
Les secteurs économique et commercial sont en compétition.
经济发展与贸易发展相互争。
Chaque année, une compétition est organisée dans le cadre de la campagne.
一年一度的运动总会引发争。
Israël participe depuis longtemps aux compétitions sportives internationales.
以色列拥有参与国际体育比赛的漫长历史。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
