À la 5e séance, le Ministre chilien de la justice a fait une déclaration.
在第5次
上，智利司法
向缔约方作了发言。
, 开, 期;(法院的)开庭, 庭期
的, 特别
开始 [结束]。 [主者用语]
餐时间很
过程中;〈转义〉当场, 立即： régler une affaire séance tenante 当场解决一件事结束了行五次体疗
期;
，讨论;À la 5e séance, le Ministre chilien de la justice a fait une déclaration.
在第5次上，智利司法向缔约方作了发言。
Nous sommes convaincus qu'au cours de cette séance seront adoptés des engagements trop longtemps reportés.
我们希望，本次将推动作出已经推迟太时间的各项承诺。
À la même séance, le Vice-Président a corrigé oralement le texte du projet de résolution.
又在同一次上，副主席口头修改了决草案的案文。
On trouvera une présentation plus détaillée du programme de recherche dans un document de séance.
关于工发组织研究方案的更详细的情况，将在一份单独的室文件中予以介绍。
À la même séance, le Vice-Président a oralement corrigé le texte du projet de résolution.
在同一次上，副主席口头修改了决草案案文。
La séance est suspendue à 10 h 20; elle est reprise à 10 h 25.
上午10时20分暂停，上午10时25分复。
La séance est suspendue à 10 h 40; elle est reprise à 10 h 42.
上午10时40分暂停，上午10时42分复。
Je voudrais simplement revenir sur certains points évoqués à cette séance.
我只是希望谈谈我刚才听到的几点意见。
Ces recommandations ont également été approuvées par l'Assemblée générale à sa 17e séance plénière.
这些建也已经大第17次全体核准。
Les émissions radiophoniques se présentaient sous divers formats (dramatiques, interviews et séances de questions-réponses).
无线电节目广播稿包括各种形式，如故事、采访和问答等。
À la 5e séance, le représentant du Secrétariat a fait une déclaration liminaire.
在第五次上，秘书处的代表作了介绍性发言。
À la 5e séance, le Vice-Ministre azerbaïdjanais de la justice a fait une déclaration.
在第5次上，阿塞拜疆司法副作了发言。
Elle a recommandé en outre que les questions de suivi soient examinées en séance publique.
它
一步建在公开的中跟。
Aucun orateur n'est inscrit sur la liste pour la présente séance plénière.
没有人登记要在今天的全体上发言。
En attendant, j'ai l'intention de tenir quatre séances plénières officielles en plus de celle-ci.
同时，我打算除了这次之外还召开四次正式全体。
La présente séance de la Conférence du désarmement est la dernière que je présiderai.
今天的裁谈是我主
的最后一次。
À la même séance, le représentant de l'Indonésie a fait une déclaration.
在同次上，印度尼西亚代表发了言。
Je souhaite la bienvenue à cette séance au Secrétaire général, S. E. M. Kofi Annan.
我欢迎秘书科菲·安南先生阁下出席本次。
1 À l'issue de la 16e séance plénière.
在第16次全体结束后立即举行。
Nous vous remercions, Monsieur le Président, d'avoir convoqué ces séances importantes de l'Assemblée générale.
主席先生，我们感谢你召开大这些重要。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，
分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
