话+e
，
概;À cet égard, l'inscription de plus de 20 millions d'électeurs est une réalisation digne d'éloges.
在此
，对2 000多万选民的登记是一项值得称道的成绩。
À cet égard, l'inscription de plus de 20 millions d'électeurs est une réalisation digne d'éloges.
在此，对2 000多万选民的登记是一项值得称道的成绩。
Les nouveaux engagements, limités dans le temps, pris par l'Union européenne méritent des éloges.
欧洲联盟作出的新的有时限的承诺值得赞扬。
Le caractère complet du rapport et son utilité ont suscité de nombreux éloges.
该报告内容全并且有益，与会者对此非常赞赏。
Cette sagesse politique et cette stratégie sont dignes d'éloges.
种政治智慧和战略眼光值得赞赏。
Le rôle du Conseil de sécurité à cet égard est digne d'éloges.
安全理事会在的作用是值得赞扬的。
De nombreuses organisations gouvernementales et non gouvernementales ont fait l'éloge de cet outil utile.
许多政府和非政府组织团体表示赞赏一有用的工具。
Mme Begum dit que la campagne de renforcement de l'image paternelle mérite des éloges.
Begum女士说，旨在提高长辈地位的运动值得称赞。
Le travail réalisé par son personnel dans des conditions aussi dangereuses est digne d'éloges.
工程处工作人员在如此危险的条件下开展工作，令人称道。
En particulier, les efforts du Conseil de sécurité méritent nos éloges et notre appui.
安全理事会的努力特别值得我们赞扬和支持。
Leur attachement à faire le maximum pour promouvoir la paix est digne d'éloges.
他们承诺尽最大努力促进和平是值得赞扬的。
Jusqu'à présent, les deux pays ont joué un rôle moteur digne d'éloges.
两个国家迄今都已表现出令人欢迎和可称道的领导作用。
L'orateur fait l'éloge des efforts notables déployés par le Gouvernement et l'ONU à cet égard.
他呼吁布隆迪政府和联合国在此做出巨大努力。
Les grands progrès accomplis en Bosnie-Herzégovine sont véritablement dignes d'éloges.
在波斯尼亚和黑塞哥维那取得的重大成就非常值得称赞。
Pourtant, le sérieux et le dévouement du Comité méritent toutes les éloges.
尽管如此，委员会的认真态度和对事业的忠忱的应得到高度评价。
L'initiative de votre présidence, à cet égard, est tout à fait digne d'éloges.
你作为安理会主席在提出的倡议，值得高度赞赏。
Le Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique est digne d'éloges.
非洲发展新伙伴关系倡议值得高度称赞。
Certains pays donateurs méritent pourtant des éloges, ayant atteint ou même dépassé les objectifs convenus.
一些援助国因达到，甚至超过了商定的目标而应受到称赞。
Une délégation a fait l'éloge de certains domaines du programme, les jugeant ambitieux mais réalistes.
另外一个代表团赞扬该案的某些领域，视之为雄心勃勃，但符合实际。
Votre engagement personnel face à la question qui nous réunit aujourd'hui est digne d'éloges.
你个人对今天使我们聚集在一起的个问题的承诺是值得赞扬的。
La Directrice exécutive a remercié le Conseil d'administration pour sa décision et ses éloges.
执行主任感谢执行局的决定和赞扬。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
