Mais cette démarche proactive devrait être complétée par un effort de vigilance.
然而，这一主动积极的做法需要得到强化的监测的支持。
惕, 惕性
惕，加倍
惕的， 觉的， 
的;报，;Mais cette démarche proactive devrait être complétée par un effort de vigilance.
然而，这一主动积极的做法需要得到强化的监测的支持。
Les pays fournisseurs s'efforcent de contrôler leurs exportations avec plus de vigilance.
供应国目前在其出口控制方面正努力
持更大的惕性。
Les mesures prises jusqu'ici représentent la base d'un programme de vigilance et d'application en cours.
今采取的措施为持续开展惕和执法方案打下了基础。
Mais cela ne justifie en aucun cas que nous relâchions notre vigilance.
但是，这绝不是沾沾自喜的理由。
Nous saluons la vigilance des autorités à cet égard, et nous espérons qu'elle se poursuivra.
我们赞扬有关当局在这方面的惕性，相信他们会继续这样做。
Une vigilance permanente reste cependant indispensable à cet égard.
然而，在这方面需要继续持惕。
La communauté internationale devra garder sa vigilance pour veiller à l'abandon complet de l'option militaire.
国际社会必须继续持惕，
军事选择完全被摒弃。
Il nous oblige à la vigilance, mais encore et aussi, il nous engage à l'action.
使我们证提高惕，但首先使我们证采取行动。
Une vigilance particulière s'impose ainsi sur l'utilisation de nos ressources.
因此，在如何利用我们的资源问题上，需要持特别惕。
Malgré les succès économiques des cinq dernières années, plusieurs éléments appellent à la vigilance.
虽然有过去五年取得的经济成功，出于一些原因，还需要持觉。
Nous appelons chacune et chacun d'entre vous au calme, au travail et à la vigilance.
我们呼吁所有人持镇定，各司其业并持觉。
La consommation de drogue est aussi en hausse dans le monde et une vigilance s'impose.
世界各地的使用毒品情况都呈上升趋势，这一点需要惕。
Pour cela, nous devons continuer, à titre collectif, à exercer notre vigilance.
为此，我们都必须继续持惕。
Une vigilance constante est maintenue afin de déceler tout signe de troubles.
驻科部队继续持惕，发现动乱迹象。
D'autres situations exigent encore une grande vigilance et une forte mobilisation.
其它局势要求高度惕和高水平的动员。
Il a diversifié ses méthodes d'action et se joue de la vigilance des États.
恐怖主义活动已经多样化，他们企图挫败各国的惕。
Nous devons exercer une vigilance constante pour défendre l'interdiction absolue de la torture.
若要坚持绝对禁止酷刑，我们就必须始终惕。
Cette double filiation nous rappelle le devoir de vigilance et l'exigence d'efficacité.
这一双重含义提醒我们，我们有责任持惕，有义务取得成功。
Sans vigilance et sans efforts résolus, on risquait d'enregistrer des reculs sur la voie parcourue.
他继续说，如不惕，朝向这些目标的努力可能有倒退之虞。
Nous devons rechercher avec vigilance les 15 accusés encore en fuite.
我们必须积极追捕现在仍然在逃的15名被告。
声明：
上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
