Cette planification participative systématique n'a pas été imposée aux divisions ou aux services du siège.
并无
地为总部各司和各单位作出参与规划的指示。
的;有的
的推论
】疾患
】【植物】分类
地;
熟的;Cette planification participative systématique n'a pas été imposée aux divisions ou aux services du siège.
并无地为总部各司和各单位作出参与规划的指示。
Au moins 125 pays ont maintenant adopté un plan de vaccination national, systématique et pluriannuel.
现在至少有125个国家通过了多年国家全面免疫行动计划。
Les initiatives de vaccination systématique intègrent plus fréquemment d'autres mesures efficaces.
常规免疫工作往往涉及影响很大的其它措施。
La recherche de l'innovation ne doit pas être systématique.
并不是公共部门的每件事情均可创新。
Les efforts de reforestation semblent faire l'objet d'évaluations plus systématiques et régulières.
再造林的努力似乎得益于比较和定期进行的评价。
Généralisés et systématiques, ces actes peuvent être considérés comme des crimes contre l'humanité.
这些行为范围广泛，有步骤有计划，因而可以是危害人类罪。
La France s'oppose à un financement officiel qui prendrait systématique la forme de don.
他的代表团反对
遍化的基于赠款的做法。
Le comportement faisait partie d'une attaque généralisée ou systématique contre une population civile.
实施的行为属于广泛或有地针对平民人口进行的攻击的一部分。
Mais avant tout, elle mit en place une politique systématique d'apartheid dans le pays.
尤其是，南非还在纳米比亚地实行种族隔离政策。
Une collecte plus systématique des données sur les accidents et leurs causes faciliterait beaucoup les choses.
如果用比较的伤亡数据收集方法，将大大有助于实现这一点。
On ne dispose pas de statistiques précises et systématiques sur l'utilisation des contraceptifs en Estonie.
没有关于在爱沙尼亚使用避孕药具的精确而的数据。
Les procédures spéciales devraient donc avoir des relations régulières et systématiques avec ces organismes.
因此，特别程序应当定期与这些机构进行的互动。
Ceci exigera, cependant, un renforcement systématique des capacités des pays.
然而，这要求有计划地加强国家一级的能力。
En résumé, aucune activité systématique de colonisation ne se déroule dans la ville.
总而言之，在这座城镇里没有的定居活动。
Il faut procéder à une évaluation systématique des effets sexospécifiques, en particulier du budget britannique.
必须有地进行两性影响评估，尤其是对联合王国预算进行这种评估。
Rien n'indiquait qu'une réinstallation forcée ou un recrutement systématique ait eu lieu.
无任何证据显示有非自愿重新定居或招募的情况。
Un dialogue annuel systématique avec le titulaire du mandat enrichirait les débats de la Commission.
同负责人定期进行年度对话，可以使委员会内的辩论更为充实。
Les enfants continuent d'être victimes d'attaques systématiques contre la population civile.
有关团体对平民百姓不分青红皂白地发动攻击，儿童也仍受其害。
Le processus est long, rigoureux et systématique.
这一进程非常严格，具有性，也非常耗时。
Les positions d'un grand nombre de gouvernements sont désormais consignées de manière systématique.
许多政府的国家观点现在已经有地记录在案。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
