On observe une diminution significative des prix cette semaine.
本周观察到价格有
显下降。
, 有含义
, 意味深长
, 
问题
词
微笑
他
精神状态。
了某种问题
,重大
;
,积极
;
,可以忽视
;
,不常见
,少有
;
,重大
;
,显
,值得注意
;
,决定性
;
,悖论
;
;
;On observe une diminution significative des prix cette semaine.
本周观察到价格有
显下降。
De plus, le concept de suivi offre un potentiel significatif dans d'autres régions du monde.
然而,监测概念在世界上许多其他地区有着巨大
潜力。
Sur l'important front des retours, aucun progrès significatif n'a été signalé.
关于回返这个重要问题,没有关于取得重要进展
报告。
La France partage pleinement ses constats sur les progrès significatifs réalisés par les Kosovars.
法
完全赞同报告关于科索沃人民已经取得有实际意义进展
看法。
Cela renforcerait nos propres efforts qui ont déjà abouti au renforcement significatif du système judiciaire.
这将能够辅助我


努力,我


努力已经大幅度加强了我
司法体系。
La désertification contribue ainsi de manière significative au changement climatique et à la perte de biodiversité.
荒漠化是导致气候变化和生物多样性丧失
重要原因。
L'expert indépendant n'a constaté aucun progrès significatif sur la question de l'impunité.
独立专家未能看到在法不治罪问题方面取得
任何重大进展。
On ne pouvait s'attendre à des avantages significatifs en se soustrayant aux règles de l'OMC.
显
益处是无法通过选择不适用世贸组织规则来取得
。
Un résultat significatif en matière de règles serait aussi très important pour le succès.
在规则方面取得有意义
结果也对成功至关重要。
Le Kenya félicite la Cour des progrès significatifs qu'elle a accomplis dans ses activités judiciaires.
肯尼亚赞扬法院司法活动取得
重大进展。
Depuis que la Cour a soumis son rapport écrit, deux événements significatifs se sont produits.
法院提交书面报告以来,有两个重要事态发展。
Le rapport d'évaluation a contribué de manière significative à l'examen à mi-parcours.
评价报告为中期审查提供了关键
投入。
Ces mesures ont conduit à une promotion significative des femmes dans différents domaines.
这些措施大大提高了妇女在各个领域中
地位。
Ces chiffres son impressionnants et significatifs, et nous sommes pleins d'espoir.
这些数字是相当可观
和有重大意义
。
La pleine application de ces mesures contribuerait de manière significative à la promotion du développement.
全面执行这些措施将大大有助于促进发展。
Un petit nombre de pays (6,2 %) ont indiqué qu'elles ne jouaient aucun rôle significatif.
在少数
家(6.2%)残疾人组织没有发挥重要作用。
La mobilité du capital est significative et la convertibilité est totale.
而且还实现了资本
大规模流通及完全可兑换性。
En Équateur, les peuples autochtones forment depuis 10 ans une composante sociale et politique significative.
土
人民在厄瓜多尔最近十年中,已成为我
社会和政治生活
重要构件。
Cet appel est resté jusqu'à présent sans réponse significative.
迄今为止,这项呼吁没有得到多大响应。
Le taux de natalité a aussi affiché une baisse significative.
出生率也有了
显
下降。
声
:以上例句、词性分类均由互联网资源
动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件
观点;若发现问题,欢迎向我们指正。