色彩Il n'y a pas de changements marquants par rapport aux chiffres précédents.
与以前
数字相比，没有发生重大变化。
，决定性;
，能动;，有含义，意味深长;，值得纪念，难忘;
，重大;，惹人注目;，激动人心，打动人，惊人;，作为象征;;，
著，值得注意;Il n'y a pas de changements marquants par rapport aux chiffres précédents.
与以前数字相比，没有发生重大变化。
Les manifestations marquant l'Année seront célébrées aux niveaux national et international.
国际地球年宏大计划将在国际和国家两级执行。
Le Conseil doit effectivement faire passer un message politique marquant.
确实，安理会必须发出一个强有力政治信息。
Les examens futurs constitueront un fait marquant.
今后审查将是这项工作一个基本方面。
Le territoire a émis des timbres marquant la fin de ce service.
领土印行了邮票标志这项服务终止。
Ceci, de fait, représente une évolution marquante qui aura de profondes conséquences.
这确是影响深远具有里程碑意义发展情况。
Le Kosovo en est peut-être l'exemple le plus marquant.
科索沃或许就是最突出例证。
En fait, l'Iraq est au bord d'une nouvelle phase marquante de son histoire.
实际上，伊拉克正处于其历史上又一个决定性阶段边缘。
Ce fut l'événement marquant de cette fin de siècle.
这是本世纪结束之际以及新世纪到来之前发生重大事件。
Je souhaiterais mettre brièvement quelques-unes des aspects marquants de ce travail.
我谨简略地突出一些我们工作中最重
调查结果。
La Conférence se doit de répondre à ses attentes en marquant des résultats probants.
裁谈会必须拿出重大成果，不辜负他期望。
Deux mois se sont encore écoulés, sans avancée marquante.
又过去了两个月，达尔富尔危机没有获得突破。
La composition plurinationale et pluriconfessionnelle de la population est une caractéristique marquante de l'Azerbaïdjan contemporain.
现在，阿塞拜疆一个重现状是由居民多民族和多信仰组成。
J'en ai ramené de nombreuses impressions et des souvenirs marquants.
我带回许多刻骨铭心印象和记忆。
L'adoption récente de la loi électorale est un autre fait marquant.
最近通过了选举法，是另一个重里程碑。
L'urbanisation promet donc de constituer une des tendances marquantes du XXIe siècle.
因此，城市化很可能成为决定21世纪特点趋势之一。
J'observe également que c'est là l'un des résultats marquants de l'initiative des six Présidents.
同时，我还提出，迄今为止，这是六主席倡议取得永久成果之一。
Ce rapport final devrait être l'héritage le plus marquant de la Commission.
这一最后报告应当作为委员会最持久遗产。
La coopération croissante avec les organisations non gouvernementales est un fait marquant et satisfaisant.
与非政府组织日益加强合作，是一种
著令人欢迎事态发展。
La signature de l'Accord de paix sur le Darfour a été un succès marquant.
《达尔富尔和平协议》签署是一项重大成就。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
